1 00:01:05,631 --> 00:01:07,153 ГАВИН: Эртең менен, мүмкүн. 2 00:01:07,382 --> 00:01:08,382 NINES: Кутман таң, Гэвин. 3 00:01:10,000 --> 00:01:11,264 ГАВИН: Жумушка даярсызбы? 4 00:01:11,264 --> 00:01:12,264 NINES: Так эмес. 5 00:01:12,523 --> 00:01:14,387 Азырынча тергөөгө даярданып жатам. 6 00:01:15,000 --> 00:01:16,731 ГАВИН: Бактыга жараша, булар бүгүнкү күндө формалдуу көрүнүштөр. 7 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Өлүк жок. 8 00:01:18,159 --> 00:01:20,363 НИНЕС: Өлүк менен иштөө оңой. 9 00:01:20,522 --> 00:01:21,522 Адамдар... 10 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 татаал. 11 00:01:24,886 --> 00:01:26,226 ГАВИН: Күтө тур, күт, күт, күт. 12 00:01:30,292 --> 00:01:31,292 Күйүк. 13 00:01:33,000 --> 00:01:34,113 Сиз дагы деле дем ала аласызбы? 14 00:01:34,636 --> 00:01:35,908 NINES: Мага дем алуунун кереги жок. 15 00:01:38,136 --> 00:01:41,818 ГЕВИН: Сиз дагы эле чыңалгансыз. 16 00:01:41,950 --> 00:01:43,340 ал тургай өз башыңызда. 17 00:01:43,568 --> 00:01:46,295 Бул сиздин идеалдуу дүйнөңүз болушу керек эмеспи? 18 00:01:46,386 --> 00:01:47,386 Бир аз эс ал. 19 00:01:47,636 --> 00:01:50,568 NINES: Менин идеалдуу көрүнүшүм кыркылган. 20 00:01:51,318 --> 00:01:53,136 ГАВИН: Жок дегенде кийимдеримди калтырдың. 21 00:01:53,454 --> 00:01:54,464 Жарым-жартылай. 22 00:01:54,590 --> 00:01:55,636 NINES: Мага сенин келбетиң жагат. 23 00:01:56,159 --> 00:01:57,159 Эмне үчүн мен аны өзгөртмөкмүн? 24 00:01:58,795 --> 00:01:59,979 ГАВИН: Тогуз? 25 00:02:00,522 --> 00:02:01,522 Nines! 26 00:02:02,840 --> 00:02:03,840 Nines? 27 00:02:04,022 --> 00:02:05,032 Эй! 28 00:02:05,159 --> 00:02:07,613 Бир банкада эт көп, көрүп жатасыңбы? 29 00:02:08,704 --> 00:02:10,272 Сиздин сактагычыңыз иштедиби? 30 00:02:10,350 --> 00:02:11,541 NINES: Жок, детектив. 31 00:02:12,113 --> 00:02:14,659 Качан андроид тамашаларың түгөнөт деп ойлоп жаттым эле. 32 00:02:15,000 --> 00:02:16,522 ГЕВИН: Сен дагы эле ал болгонго чейин эмес. 33 00:02:17,704 --> 00:02:19,022 Сен чыңалып көрүнөсүң, Greenhorn. 34 00:02:19,386 --> 00:02:20,700 Крис: Мен 9 жылдан бери полиция болуп иштедим, Гэвин. 35 00:02:20,700 --> 00:02:22,373 Мен буга чейин көргөн эмесмин. 36 00:02:22,441 --> 00:02:24,988 ГАВИН: Ооба, бирок сиз детектив болгонуңузга 2 гана күн болду. 37 00:02:25,000 --> 00:02:26,355 Көзүңдү ач, көрүп, үйрөн. 38 00:02:26,367 --> 00:02:27,376 ЭЛ: -эрип! 39 00:02:27,377 --> 00:02:29,853 Melt! 40 00:02:30,148 --> 00:02:31,148 Melt! 41 00:02:31,521 --> 00:02:32,521 Melt! 42 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Крис: Жакшысыңбы? 43 00:02:34,084 --> 00:02:35,084 NINES: Кабатыр болбоңуз. 44 00:02:35,380 --> 00:02:38,019 Андроиддерди жек көргөн адамдар мени эч качан коркута элек. 45 00:02:38,826 --> 00:02:39,826 ЭЛ: Эрийт! 46 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 Melt! 47 00:02:41,720 --> 00:02:42,720 Melt! 48 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Melt! 49 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 Melt! 50 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Melt! 51 00:02:47,493 --> 00:02:48,493 Melt! 52 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Melt! 53 00:02:50,306 --> 00:02:51,480 Melt! 54 00:02:51,840 --> 00:02:52,840 Melt! 55 00:02:53,226 --> 00:02:54,226 Melt! 56 00:02:54,653 --> 00:02:55,653 Melt! 57 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Melt! 58 00:02:57,480 --> 00:02:58,480 Melt! 59 00:03:02,437 --> 00:03:03,447 Крис: Артка кет, жетиштүү! 60 00:03:03,447 --> 00:03:05,379 Эй! Полиция, артка тарт! 61 00:03:05,437 --> 00:03:06,437 Эй, артка тарт! 62 00:03:06,500 --> 00:03:07,510 Полиция, жолго чык! 63 00:03:08,410 --> 00:03:09,048 Эй! 64 00:03:09,048 --> 00:03:10,045 ПРОТЕСТАНТ: Кет бул жерден! 65 00:03:10,230 --> 00:03:11,500 ГАВИН: Тогуз. 66 00:03:21,515 --> 00:03:22,515 Крис: Полиция, артка тарт! 67 00:03:23,421 --> 00:03:24,421 Жолдон! 68 00:03:24,718 --> 00:03:25,718 Эй! Жолдон! 69 00:03:27,000 --> 00:03:29,260 ПРОТЕСТАНТ: Сен кайда баратам деп ойлойсуң, калай? 70 00:03:29,296 --> 00:03:30,659 ГАВИН: Детройт полициясы. Өзүңө тыныгуу бер. 71 00:03:31,000 --> 00:03:32,296 Калган күндү камерада өткөргүң келбесе 72 00:03:32,296 --> 00:03:33,989 тергөөнү үзгүлтүккө учураткандыгы үчүн. 73 00:03:34,328 --> 00:03:35,328 ПРОТЕСТАНТ: А сен кимсиң? 74 00:03:35,906 --> 00:03:36,986 Кандайдыр бир түрү 75 00:03:37,218 --> 00:03:38,629 андроид пранктери? 76 00:03:39,531 --> 00:03:41,049 Поляктар буга чейин сиңип калган, ыя? 77 00:03:48,031 --> 00:03:49,093 ГАВИН: Тынчтан. 78 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Крис: Артка кет! 79 00:03:58,750 --> 00:03:59,750 ПРОТЕСТАНТ: Эй! 80 00:04:00,909 --> 00:04:02,915 NINES: Мен Детектив Риддин кеңешин алат элем. 81 00:04:03,343 --> 00:04:04,730 Сиздин… 82 00:04:05,390 --> 00:04:06,390 Адамдарга. 83 00:04:15,140 --> 00:04:16,339 Крис: Күнүңүз жакшы өтсүн. 84 00:04:23,567 --> 00:04:25,203 NINES: Сиз бактылуусуз, аны эч ким тарткан жок. 85 00:04:25,593 --> 00:04:27,531 Сизге керек болгон акыркы нерсе - кол салуу үчүн иштен кетирүү. 86 00:04:27,843 --> 00:04:29,190 ГАВИН: Бул үчүн мени эч ким жумуштан кетирбейт 87 00:04:29,190 --> 00:04:31,639 Мен бир акмакты бузуп койдум деп. 88 00:04:31,639 --> 00:04:33,089 NINES: Балким, коомчулукка тиешелүү эмес 89 00:04:33,089 --> 00:04:35,593 бирок капитан Фаулер ишти өз колуңа алуу үчүн сени жалдаган эмес. 90 00:04:35,593 --> 00:04:37,590 ГАВИН: Жөн эле ал, макулбу? 91 00:04:37,590 --> 00:04:39,246 Эмнеси болсо да, ага татыктуу болду. 92 00:04:40,000 --> 00:04:42,218 Анын үстүнө колун сындырган сенсиң. 93 00:04:42,218 --> 00:04:44,546 NINES: Муну өзүн-өзү коргоо деп эсептесе болот. 94 00:04:44,875 --> 00:04:46,500 ГАВИН: Бир нече согушка катышкан адам катары, мен сизге айтам - 95 00:04:46,506 --> 00:04:47,583 Мен аны көзөмөлгө алдым. 96 00:04:47,937 --> 00:04:49,515 NINES: Сиздин тырыгыңыз кандай сүйкүмдүү болсо, детектив, 97 00:04:49,515 --> 00:04:51,390 Менин намысымды коргошуңуз керек эмес. 98 00:04:51,859 --> 00:04:52,842 Бирок 99 00:04:52,843 --> 00:04:54,000 Мен аны баалайм. 100 00:04:58,765 --> 00:05:00,656 ADA: Кутман таң. Келгениңиз үчүн рахмат. 101 00:05:06,941 --> 00:05:08,703 ГАВИН: Сиз биз телефон аркылуу сүйлөшкөн Жерихондун басма сөз катчысысызбы? 102 00:05:08,709 --> 00:05:09,348 АДА: Ооба. 103 00:05:09,348 --> 00:05:10,389 Менин атым Ада. 104 00:05:10,389 --> 00:05:11,430 New Jericho кош келиңиз. 105 00:05:14,270 --> 00:05:16,656 ГАВИН: Менимче, өлгөн андроид жөнүндө жаңылыктар чыкты окшойт, ээ? 106 00:05:17,046 --> 00:05:19,521 ADA: Адамдар күн сайын Жерихонун алдында нааразылык акциясына чыгышат. 107 00:05:19,521 --> 00:05:20,803 Анын ишке эч кандай тиешеси жок. 108 00:05:23,765 --> 00:05:26,390 Детектив болуп иштеген андроидди көрүү абдан кызыктуу. 109 00:05:26,703 --> 00:05:27,703 Сиздин модель номериңиз кандай? 110 00:05:27,890 --> 00:05:29,092 ТОГУЗ: RK900. 111 00:05:29,093 --> 00:05:30,093 ADA: РК? 112 00:05:30,421 --> 00:05:31,330 Маркус сыяктуу? 113 00:05:31,330 --> 00:05:32,765 NINES: Ооба, биз бир эле модель линиясынанбыз. 114 00:05:33,546 --> 00:05:34,531 ADA: Кызык. 115 00:05:34,750 --> 00:05:35,750 Сиз уникалдуу болушуңуз керек. 116 00:05:36,400 --> 00:05:38,171 NINES: Мен баарыбыз уникалдуубуз деп ишенем. 117 00:05:39,930 --> 00:05:41,970 ГАВИН: Сизде анын файлдары барбы? 118 00:05:42,437 --> 00:05:43,328 NINES: Албетте. 119 00:05:51,860 --> 00:05:53,240 NINES: Бул иш боюнча биз билебиз. 120 00:05:53,707 --> 00:05:56,531 Биздин маалыматка караганда, жабырлануучу бул жерде жашаган 121 00:05:56,531 --> 00:05:58,062 ошондуктан биз сиз менен байланыштык. 122 00:05:58,421 --> 00:06:00,890 ADA: Мен анын атын жана модель номерин биздин маалымат базасынан тааныйм. 123 00:06:01,140 --> 00:06:02,140 Лиза. 124 00:06:02,578 --> 00:06:05,030 Ал Жериходогу жалгыз AC900 болгон. 125 00:06:05,640 --> 00:06:06,640 Ага эмне болду? 126 00:06:06,876 --> 00:06:09,561 NINES: Жумушчу анын сөөгүн портко ташталган жеринен тапты. 127 00:06:10,000 --> 00:06:11,390 Анын көкүрөк көңдөйү ачык эле, 128 00:06:11,390 --> 00:06:12,967 жана анын тирий насосу жок болчу. 129 00:06:13,359 --> 00:06:14,359 АДА: Сага менден эмне керек? 130 00:06:15,000 --> 00:06:17,499 ГАВИН: Киши өлтүрүүлөрдүн көбү жабырлануучуга белгилүү адамдар тарабынан жасалат. 131 00:06:18,000 --> 00:06:18,959 Ал бул жерде жашаган, ошондуктан 132 00:06:18,959 --> 00:06:20,789 анын бардык тааныштары жана Жериходон келген достору 133 00:06:20,789 --> 00:06:22,109 алар шектүү болушу мүмкүн. 134 00:06:22,669 --> 00:06:25,250 NINES: Эгер анын тааныштары менен маек куруп алсак жакшы болмок. 135 00:06:25,421 --> 00:06:26,966 Алар тууралуу сиздерден маалымат керек. 136 00:06:26,966 --> 00:06:29,968 Крис: Биз аны Жериходон бирөө өлтүрдү деп айтпайбыз - 137 00:06:29,968 --> 00:06:32,515 ADA: Жок. Кабыл алуу кыйын болсо да, 138 00:06:32,515 --> 00:06:34,000 Бул мүмкүн. 139 00:06:34,593 --> 00:06:36,143 Девиация көптөгөн эшиктерди ачат 140 00:06:36,143 --> 00:06:37,640 жана баары жакшы эмес. 141 00:06:38,046 --> 00:06:40,337 Жана каржылык кысым менен кээ бир андроиддер, 142 00:06:40,453 --> 00:06:42,318 айласыздан киши өлтүрүү ишенүүгө болот. 143 00:06:42,453 --> 00:06:44,311 ГАВИН: Биз азырынча эч кимди кармай элекпиз. 144 00:06:44,699 --> 00:06:46,000 Азырынча бизге билдирүүлөр гана керек. 145 00:06:46,550 --> 00:06:48,593 Жана эгер сиз бизге жардам бере турган бир нерсе ойлоп таба алсаңыз, 146 00:06:48,671 --> 00:06:49,484 байланышкыла. 147 00:06:59,000 --> 00:07:00,859 ГАВИН: жанаquot;Сиз уникалдуу болушуңуз керек. 148 00:07:01,246 --> 00:07:03,000 Каргыш, мен сени эч жакка алып кете албайм. 149 00:07:03,199 --> 00:07:04,697 NINES: Ал такыр андай эмес. 150 00:07:04,697 --> 00:07:05,928 Бул тескерисинче болгон - 151 00:07:05,928 --> 00:07:07,296 жанаquot;Сиз уникалдуу болушуңуз керек. 152 00:07:08,796 --> 00:07:09,968 ГАВИН: Бул чынында эле коркунучтуу. 153 00:07:09,968 --> 00:07:11,179 NINES: Мен да сенин үнүңдү туурай алам. 154 00:07:11,179 --> 00:07:12,270 Крис: Мен аны көргүм келет. 155 00:07:12,271 --> 00:07:13,718 ГАВИН: Батынба. 156 00:07:13,859 --> 00:07:15,140 NINES: Батынба. 157 00:07:18,828 --> 00:07:19,828 ПАРКЕР: Эй vy! 158 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Мен сени билем! 159 00:07:22,593 --> 00:07:23,560 ГАВИН: Крис? Эй, эй, карачы. 160 00:07:23,560 --> 00:07:25,449 Кечиресиз досум, бул ката болуп калат. 161 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 ПАРКЕР: Менин атым Паркер. 162 00:07:28,000 --> 00:07:30,175 Сен мени эстебейсиң, бирок мен сенин жүзүңдү эч качан унутпайм. 163 00:07:31,277 --> 00:07:33,995 Сиз Капитолий паркында биздин ондогон бир туугандарыбызды өлтүрдүңүз. 164 00:07:34,937 --> 00:07:36,390 Кармалмайынча баары бир. 165 00:07:38,000 --> 00:07:39,515 Маркус сени жазалаш керек болчу. 166 00:07:40,000 --> 00:07:41,781 NINES: Крис жакшы адам. 167 00:07:41,796 --> 00:07:44,000 Ал мага жашоо деген эмне экенин көрсөттү. 168 00:07:44,343 --> 00:07:45,470 Биздин элди коргойт. 169 00:07:45,578 --> 00:07:47,239 ПАРКЕР: Бул менин үй-бүлөмдү кайтарып бербейт. 170 00:07:47,703 --> 00:07:48,530 Крис: Мен билбейм. 171 00:07:49,890 --> 00:07:50,729 Бизге айтканга чейин - 172 00:07:51,375 --> 00:07:53,468 силер жөн эле машиналар экениңерди. 173 00:07:54,546 --> 00:07:56,640 Маркустун боору мага көрсөттү, сен - 174 00:07:57,421 --> 00:07:59,031 жашайт. Сен адамсың деп. 175 00:08:03,343 --> 00:08:05,531 Мен сенин досторуңду сактап калуу үчүн өтө кеч билдим. 176 00:08:06,390 --> 00:08:07,953 Мен ошол билим менен жашашым керек 177 00:08:07,953 --> 00:08:09,265 жана кечирим сурайм 178 00:08:09,669 --> 00:08:11,078 сиз да аны менен жашашыңыз керек. 179 00:08:13,234 --> 00:08:15,000 ПАРКЕР: Өзүңүздү күнөөлүү сезесизби, мага баары бир. 180 00:08:17,562 --> 00:08:19,000 ГАВИН: Жүр, кетели. 181 00:10:24,870 --> 00:10:26,988 ТИНА: Сен аны кайра бузуп жатасыңбы? 182 00:10:26,988 --> 00:10:28,968 Ал эмне кылганын түшүнүшү керек. 183 00:10:29,390 --> 00:10:32,000 Ал кофе кайнатуу үчүн терминаторду колго алды. 184 00:10:32,531 --> 00:10:34,060 NINES: Гэвин жумушка жуунуп келди, 185 00:10:34,370 --> 00:10:36,000 жана ал бүгүн бир гана адамды чапты. 186 00:10:36,468 --> 00:10:38,599 Мен анын жакшы жүрүм-турумуна сыйлык берсем, 187 00:10:38,609 --> 00:10:40,000 балким ал калат. 188 00:10:41,515 --> 00:10:42,984 ТИНА: Мен аны кайра алам. 189 00:10:43,312 --> 00:10:45,296 Сен аны колго алдың. 190 00:10:47,390 --> 00:10:49,609 Сен ага жакшы таасир этесиң, Нинс. 191 00:10:50,203 --> 00:10:52,531 Кээде уктап калгандай да болот. 192 00:10:53,000 --> 00:10:54,479 Жана сиз өнөктөш болгонуңуздан бери, 193 00:10:54,479 --> 00:10:55,656 тартып өттү 194 00:10:55,968 --> 00:10:57,531 толук акмак... 195 00:10:58,375 --> 00:10:59,656 жарым т.к. 196 00:11:01,000 --> 00:11:03,245 Бирок сен ушундай бойдон кала аласыңбы 197 00:11:03,245 --> 00:11:04,968 анткени андан да жакшы болсо, 198 00:11:05,406 --> 00:11:07,593 Мен аны менен сүйлөшө аламбы, билбейм. 199 00:11:07,953 --> 00:11:08,669 NINES: Кабатыр болбоңуз. 200 00:11:08,669 --> 00:11:11,399 Мен сенин эң жакын досуңду уурдап алайын деген оюм жок, офицер. 201 00:11:11,843 --> 00:11:14,608 Мен ал муну кыла тургандай шылдың бойдон калышына кам көрөм 202 00:11:14,609 --> 00:11:16,234 дагы деле сени менен баарлашканды жакшы көрөм. 203 00:11:17,281 --> 00:11:18,140 ТИНА: Мыкты. 204 00:11:29,921 --> 00:11:30,720 ГАВИН: Жарайт. 205 00:11:30,720 --> 00:11:31,735 NINES: Мен сени жек көрөм. 206 00:11:31,735 --> 00:11:32,850 ГАВИН: Сен мени сүйөсүң. 207 00:11:32,850 --> 00:11:34,140 NINES: Бул шылуундардан алыс болуңуз. 208 00:11:36,312 --> 00:11:37,703 NINES: Сиз ишти карап чыктыңызбы? 209 00:11:38,531 --> 00:11:39,640 ГАВИН: Сиз мени билесиз. 210 00:11:40,062 --> 00:11:41,062 Мен качан иштебейм? 211 00:11:42,265 --> 00:11:44,140 Биздин курмандыгыбыз AC900, туурабы? 212 00:11:44,718 --> 00:11:47,078 Бул спорт үчүн түзүлгөн модель болуп саналат. 213 00:11:47,078 --> 00:11:50,187 Анын тирий насосу эң баалуулардын бири. 214 00:11:50,781 --> 00:11:52,436 NINES: Сиздин оюңузча, өлтүргөндүн максаты аны сатуу болгонбу? 215 00:11:52,490 --> 00:11:53,980 ГАВИН: Бул мүмкүн. 216 00:11:53,980 --> 00:11:55,437 Бул бөлүгү абдан өнүккөн. 217 00:11:56,156 --> 00:11:57,936 Ошондо мен бул сонун тыянакка келгенден кийин 218 00:11:58,390 --> 00:12:00,295 Мен кара базардагы байланыштарымдын тизмесин карап чыктым 219 00:12:00,296 --> 00:12:03,359 жана популярдуу дүкөндөр тууралуу маалымат алдым. 220 00:12:03,609 --> 00:12:04,609 NINES: Байланыштар? 221 00:12:04,953 --> 00:12:08,187 Милиция менен кызматташкан кара базарчылар барбы? 222 00:12:09,015 --> 00:12:10,812 ГАВИН: Алар мага маалымат беришет, мен аларды жалгыз калтырам. 223 00:12:10,812 --> 00:12:12,218 NINES: Бул мыйзамдуу угулбайт. 224 00:12:12,234 --> 00:12:13,234 ГАВИН: Карачы, Нинс. 225 00:12:13,750 --> 00:12:15,026 Кээде эрежелерди бузууга туура келет 226 00:12:15,026 --> 00:12:17,074 чоң балык кармагыңыз келсе, макулбу? 227 00:12:17,730 --> 00:12:19,671 Мен билем, бул сиздин журналыңызда эмес, бирок 228 00:12:19,703 --> 00:12:21,000 дал ушунусу үчүн мага ээ болосуң. 229 00:12:21,234 --> 00:12:24,464 NINES: Сенин өжөрлүгүң жана эрежесин бузбасаң, мен кантип алмакмын? 230 00:12:24,464 --> 00:12:26,000 ГАВИН: Бул кызыктуу ысым 231 00:12:26,000 --> 00:12:27,406 тажрыйба жана акылмандык. 232 00:12:27,765 --> 00:12:28,453 NINES: Акылманбы? 233 00:12:29,000 --> 00:12:31,046 Гэвин, мээмде база бар 234 00:12:31,046 --> 00:12:34,093 англис тилинде 200 000ден ашык сөздөр менен, 235 00:12:34,093 --> 00:12:35,479 жана сиз аларды гана таптыңыз 236 00:12:35,480 --> 00:12:37,584 кайсынысы сизди эң аз кызыктырат. 237 00:12:37,584 --> 00:12:38,731 ГАВИН: Капкакты жабыңыз. 238 00:12:38,731 --> 00:12:41,529 Карачы, эгерде биз кээ бир сатуучуларды кармап, суракка алсак, 239 00:12:41,529 --> 00:12:42,921 биз курбаныбыздын тирий насосу же жокпу, билебиз 240 00:12:42,921 --> 00:12:44,053 базардын айланасында айланды. 241 00:12:44,609 --> 00:12:46,093 Бул бизди өлтүргүчкө алып келиши мүмкүн. 242 00:12:46,921 --> 00:12:47,828 NINES: Жакшы башталыш, 243 00:12:48,281 --> 00:12:50,000 бирок кээ бир дилер бутубуздун астына түшкөнгө чейин күтүү 244 00:12:50,000 --> 00:12:51,968 жумалар талап кылынат. 245 00:12:51,968 --> 00:12:53,031 ГАВИН: Мен муну да ойлоп таптым, акылдуу. 246 00:12:53,437 --> 00:12:54,453 жерлер бар 247 00:12:54,453 --> 00:12:56,062 жогорку кара базар иш менен. 248 00:12:56,578 --> 00:12:57,578 Ферндаледеги батирлер 249 00:12:58,000 --> 00:13:00,200 жана порт - бул жерде. 250 00:13:01,796 --> 00:13:03,406 NINES: Биз бөлүнүшүбүз керек. 251 00:13:03,406 --> 00:13:04,750 ГАВИН: Эмне, сен мени сагындың. 252 00:13:05,000 --> 00:13:06,781 Крис бирине барат, биз экинчисине барабыз. 253 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 NINES: Ал араң сүйлөдү 254 00:13:10,171 --> 00:13:11,000 биз кайткандан бери. 255 00:13:13,000 --> 00:13:13,828 ГЕВИН: Жакшы. 256 00:13:14,421 --> 00:13:15,750 Балким, ал жумушта реакция кылат. 257 00:13:16,171 --> 00:13:18,796 ТОГУЗДАР: Жумуш менен көйгөйлөрдү четке кагуу сиздин стилиңиз. 258 00:13:37,093 --> 00:13:38,689 ТОГУЗ: Алысты көрө билүүнүн кереги жок. 259 00:13:39,000 --> 00:13:41,281 Менин көзүм 850% чейин чоңойто алат. 260 00:13:41,781 --> 00:13:42,561 ГАВИН: Чын элеби? 261 00:13:43,765 --> 00:13:44,765 Бирок меники эмес. 262 00:13:45,375 --> 00:13:46,840 CHRIS: Жок дегенде карап турган нерсең бар. 263 00:13:46,840 --> 00:13:49,078 Мына мен бош портту карап турам. 264 00:13:49,437 --> 00:13:50,930 NINES: Мага ишен, жалгыз болом 265 00:13:50,930 --> 00:13:53,011 бул машинага камалып калгандан алда канча жакшы 266 00:13:53,011 --> 00:13:54,718 Гэвиндин күмөндүү музыкалык табити менен. 267 00:13:54,740 --> 00:13:55,875 ГАВИН: Бок. 268 00:13:56,500 --> 00:13:57,765 Крис: Мени жалгыз калтырба 269 00:13:57,765 --> 00:13:59,218 келерки жумадагы промоушн кечемде. 270 00:13:59,218 --> 00:14:00,108 NINES: Кабатыр болбоңуз. 271 00:14:00,156 --> 00:14:01,545 Мен аны календарыбызга коштум. 272 00:14:02,015 --> 00:14:03,015 Биз ошол жерде болобуз. 273 00:14:03,343 --> 00:14:04,343 ГАВИН: Биздин календарь? 274 00:14:04,750 --> 00:14:05,416 NINES: Анда эмне? 275 00:14:05,416 --> 00:14:06,839 Убактыбыздын көбүн чогуу өткөрөбүз. 276 00:14:06,839 --> 00:14:08,687 биздин расписание-лерибиздин шайкеш келиши табигый нерсе. 277 00:14:09,156 --> 00:14:10,656 CHRIS: Сиз соргучтар сыяктуу жабышып калгыңыз келгенде, 278 00:14:10,656 --> 00:14:12,250 Мен сага бөлмө бөлүп бере алам. 279 00:14:16,375 --> 00:14:17,421 ГАВИН: Бок. 280 00:14:18,438 --> 00:14:19,920 Калай аялды ороп алган сенсиң 281 00:14:19,921 --> 00:14:21,218 Тергөө учурунда манжанын айланасында. 282 00:14:22,031 --> 00:14:23,093 NINES: Сиз Аданы айтып жатасызбы? 283 00:14:23,546 --> 00:14:25,515 ГАВИН: Албетте, мен Ада жөнүндө айтып жатам. 284 00:14:25,940 --> 00:14:28,015 NINES: Сен чындап эле коркунучтуусуң. 285 00:14:28,437 --> 00:14:29,798 ал жагымдуу 286 00:14:29,798 --> 00:14:32,005 бардык андроиддер сыяктуу 287 00:14:32,781 --> 00:14:35,468 бирок мен ага эч нерсе сезбейм. 288 00:14:40,000 --> 00:14:41,250 ГАВИН: Анан сени эмне кылат? 289 00:14:42,000 --> 00:14:44,109 Билесиң. Сезүү үчүн бир нерсе. 290 00:14:46,949 --> 00:14:49,375 NINES: Мен кимдир бирөө менен таанышууга аракет кылып баштамакмын окшойт. 291 00:14:49,984 --> 00:14:53,421 Алар менен психикалык жана эмоционалдык деңгээлде байланышыңыз. 292 00:14:54,406 --> 00:14:56,390 Сырткы көрүнүш көп деле мааниге ээ эмес. 293 00:14:57,421 --> 00:14:58,187 Айтайын дегеним... 294 00:14:59,730 --> 00:15:01,515 Эгер кимдир бирөө мага тартылып калса 295 00:15:01,850 --> 00:15:04,812 Мен алардын сырткы көрүнүшүнүн айрым аспектилерине көңүл бура алмакмын 296 00:15:04,812 --> 00:15:06,515 мен жагымдуу деп эсептейм. 297 00:15:12,765 --> 00:15:13,579 ГАВИН: Эмне деп жатасың? 298 00:15:13,579 --> 00:15:14,949 Мен сизди корот деп коркпойм 299 00:15:14,949 --> 00:15:16,430 Биздин байланыш Жериходон чыгып кеттиби? 300 00:15:16,890 --> 00:15:18,670 NINES: Мен мындай нерселерге программаланган эмесмин. 301 00:15:18,671 --> 00:15:20,000 Сиз тынчсызданбаңыз 302 00:15:20,000 --> 00:15:21,430 мен бирөөнү жулуп алмакмын. 303 00:15:27,406 --> 00:15:28,406 ГАВИН: Эй, эй, эй. 304 00:15:29,610 --> 00:15:31,515 Мырза 800% масштабдуу көрүнүш - караңыз. 305 00:15:36,015 --> 00:15:37,000 NINES: Сенчи? 306 00:15:38,000 --> 00:15:41,671 Сизди эмне сезет эле? 307 00:15:43,000 --> 00:15:44,312 ГАВИН: Билбейм, Нинс. 308 00:15:44,562 --> 00:15:46,000 Мен өтө көп тандай албайм. 309 00:15:46,875 --> 00:15:48,199 Мен азыр кимди алмакмын 310 00:15:48,199 --> 00:15:50,483 Кыйын болгондо менден баш тартпайт. 311 00:15:50,687 --> 00:15:52,437 NINES: Кыйынбы? Кантип? 312 00:15:52,718 --> 00:15:54,328 ГАВИН: Сен мени тааныбайсыңбы? 313 00:15:55,281 --> 00:15:57,061 Кудай, мага эмне болду? 314 00:15:57,609 --> 00:15:58,906 Сиз муну билишиңиз керек. 315 00:15:59,750 --> 00:16:01,984 NINES: Биз орой баштадык. 316 00:16:02,786 --> 00:16:07,078 Бирок сизде жек көргөнгө караганда суктана турган көп нерселер бар. 317 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 ГАВИН: Кеттик. 318 00:16:33,473 --> 00:16:34,314 NINES: Кутмандуу кеч. 319 00:16:34,360 --> 00:16:35,671 ЛАЗЦО: Жана доритос... 320 00:16:36,281 --> 00:16:37,281 ГАВИН: Полиция. 321 00:16:37,984 --> 00:16:39,484 Сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң, бала? 322 00:16:39,959 --> 00:16:41,045 LAZZO: Мен жөн эле - 323 00:16:41,046 --> 00:16:42,515 Мен сүйлөшкөн кызым менен ажыраштым, билесиң 324 00:16:42,515 --> 00:16:44,521 Мен көчүп жатам жана... 325 00:16:44,521 --> 00:16:46,068 окшош зериктирме. 326 00:16:46,187 --> 00:16:49,000 ГАВИН: Ал жерде эмне бар экенин көрсөк болобу? 327 00:16:51,687 --> 00:16:52,578 LAZZO: Эй! 328 00:16:52,859 --> 00:16:53,859 Эй, тынч ал. 329 00:16:54,265 --> 00:16:55,281 Ага барыңыз. 330 00:17:00,151 --> 00:17:03,078 NINES: Эгер сөөктөрүңүздүн бүтүндүгүн бааласаңыз, мен муну сунуштабайт элем. 331 00:17:04,296 --> 00:17:05,209 Күлкүлүү көз айнек. 332 00:17:13,718 --> 00:17:15,270 GAVIN: Билесизби, андроиддер үчүн тетиктерди сатып алуу 333 00:17:15,270 --> 00:17:18,328 катталбаган соодагерлерден мыйзамсыз болуп саналат, туурабы? 334 00:17:18,686 --> 00:17:20,328 LAZZO: Мен анын кандай экенин билем, бирок бул чындык 335 00:17:21,311 --> 00:17:22,688 мен дагы сүйлөшкөн кызым мененмин 336 00:17:22,689 --> 00:17:23,589 андроид болуп саналат 337 00:17:23,589 --> 00:17:25,092 жана тейлөөгө мүмкүнчүлүгү жок, жана - 338 00:17:25,093 --> 00:17:26,859 эй досум, сен да андроидсиң. 339 00:17:27,186 --> 00:17:28,108 Анын кандай экенин билесиң. 340 00:17:28,125 --> 00:17:29,125 ГАВИН: Эй. 341 00:17:29,359 --> 00:17:30,187 Оозуңду жап. 342 00:17:30,929 --> 00:17:31,660 Карачы, бала. 343 00:17:31,660 --> 00:17:33,718 Биз жөн гана бул жигиттен тирий насосун сатып алганыңызды билгибиз келет. 344 00:17:34,078 --> 00:17:34,906 LAZZO: Күтө тур. 345 00:17:35,078 --> 00:17:36,109 Тирий насостору? 346 00:17:36,351 --> 00:17:37,671 Тирий насосторун эч ким сатпайт. 347 00:17:37,671 --> 00:17:39,390 Ооба, насостор даяр ыйык дөбө болуп саналат. 348 00:17:39,390 --> 00:17:40,154 Ошентип - 349 00:17:40,187 --> 00:17:42,000 Бул адамдын жүрөгүн алуу сыяктуу. 350 00:17:42,299 --> 00:17:43,668 Билесиңби, алардан эч ким баш тарткысы келбейт 351 00:17:43,669 --> 00:17:46,109 аман калуу үчүн алардын айрымдары керек. 352 00:17:47,000 --> 00:17:49,073 NINES: Демек, дилериңизде насостор жок 353 00:17:49,073 --> 00:17:50,100 ал сиздин коллекцияңызда жокпу? 354 00:17:50,250 --> 00:17:51,403 LAZZO: Албетте, жок. Бул жигит 355 00:17:51,403 --> 00:17:52,546 анын көбүнчө колдору бар. 356 00:17:53,031 --> 00:17:55,531 Робот колу, адам эмес. 357 00:17:55,906 --> 00:17:56,656 Албетте. 358 00:17:58,371 --> 00:17:59,590 Бул нерселердин көбү 359 00:17:59,590 --> 00:18:00,449 бизге да жетпейт 360 00:18:00,450 --> 00:18:01,801 негизинен, алар Япониядан түз алып, анткени 361 00:18:01,801 --> 00:18:03,170 жана алар түз эле CyberLifeка барышат, жана... 362 00:18:04,000 --> 00:18:05,609 Бир досу таштандыны аралай баштады 363 00:18:05,610 --> 00:18:07,100 кампаларынын биринин артында, 364 00:18:07,100 --> 00:18:09,420 бирок алардын лазердик учкучсуз аппараттары аны майдалап кесип салышты 365 00:18:09,421 --> 00:18:11,000 ал бир нерсени кармап ала электе. 366 00:18:11,470 --> 00:18:12,828 ГЕВИН: Бул сага кыйын болду окшойт. 367 00:18:13,156 --> 00:18:14,437 LAZZO: Ооба, болгон. 368 00:18:16,500 --> 00:18:17,468 Ошентип... 369 00:18:18,093 --> 00:18:19,703 азыр барсам болобу 370 00:18:20,156 --> 00:18:21,717 NINES: Сиз контрабанда сатып алгансыз, 371 00:18:21,718 --> 00:18:23,000 бул федералдык кылмыш. 372 00:18:23,307 --> 00:18:25,320 Сизди камоо биздин милдетибиз. 373 00:18:30,000 --> 00:18:32,437 Бирок, сиз кызматташкандан бери, 374 00:18:33,296 --> 00:18:34,656 биз келишим түзө алабыз 375 00:18:34,860 --> 00:18:36,359 биз сага көрсөткөндө. 376 00:18:36,890 --> 00:18:37,781 ГАВИН: Кабатыр болбо. 377 00:18:39,312 --> 00:18:40,453 Биз сага жакшы болобуз. 378 00:18:40,640 --> 00:18:41,578 Жөн эле... 379 00:18:41,578 --> 00:18:43,234 ушунчалык тажатма болууга аракет кыл. 380 00:18:44,809 --> 00:18:45,484 Сен жасай аласың. 381 00:19:59,515 --> 00:20:01,156 ГАВИН: Мен билем, алар али бөлүгүн таба элек, бирок... 382 00:20:01,968 --> 00:20:02,921 Балким, ал дагы эле ошол жерде. 383 00:20:03,359 --> 00:20:05,000 NINES: Тирий насосу сейрек болсо, 384 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 базарга чыкса ызы-чуу болмок. 385 00:20:11,000 --> 00:20:13,609 Лацзо өзүнүн сүйүктүү сүйлөшкөн кызын айтты. 386 00:20:13,770 --> 00:20:15,753 ошол себептен ал тетиктерди мыйзамсыз сатып алган. 387 00:20:16,544 --> 00:20:18,120 Балким өлтүргөн киши өлтүрүп жаткандыр 388 00:20:18,437 --> 00:20:20,000 анткени ал насос керек эле? 389 00:20:20,190 --> 00:20:21,296 Болбосо өчөт беле? 390 00:20:21,527 --> 00:20:22,609 ГАВИН: Сиз анын айткандарына ишенбейсиз деп үмүттөнөм 391 00:20:22,609 --> 00:20:24,092 оорулуу сүйлөшкөн кызы жөнүндө окуя? 392 00:20:24,515 --> 00:20:26,190 NINES: Android үчүн төлөм жетиштүү эмес. 393 00:20:26,700 --> 00:20:28,833 Элдин ден соолугуна мамлекет төлөйт, 394 00:20:28,833 --> 00:20:29,843 бирок биз эмес. 395 00:20:30,000 --> 00:20:31,090 Адамдар айласыз чараларга барышат, 396 00:20:31,090 --> 00:20:32,280 алардын жашоосу сызыкта болсо. 397 00:20:49,000 --> 00:20:51,109 ГАВИН: Тозок, мен эч нерсе ойлоно албайм. 398 00:20:52,000 --> 00:20:52,640 Нинс: Гэвин... 399 00:20:52,980 --> 00:20:54,171 Качан акыркы жолу уктадың? 400 00:20:55,125 --> 00:20:56,562 ГАВИН: Мунун ага кандай тиешеси бар? 401 00:20:57,000 --> 00:20:58,500 NINES: Мен сенин көбөйгөнүңдү байкадым 402 00:20:58,500 --> 00:21:00,166 кофеин алуу, 403 00:21:00,166 --> 00:21:02,500 тамеки тартуу жана сарказм. 404 00:21:02,500 --> 00:21:04,984 ГАВИН: Мени сканерлөөнү токтото аласызбы? 405 00:21:05,809 --> 00:21:06,578 Мен жакшымын. 406 00:21:07,234 --> 00:21:08,437 NINES: Мен сенин шеригинмин. 407 00:21:08,681 --> 00:21:10,870 Сенин камкордукка көнбөгөнүңдү билем 408 00:21:10,870 --> 00:21:14,131 бирок, балким, аны кабыл алууга убакыт келди. 409 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 Сиз укташыңыз керек. 410 00:21:17,820 --> 00:21:20,080 Мен бул жерде калып, сен уктап жатканда файлдарды карап чыгам. 411 00:21:21,000 --> 00:21:21,985 Айтайын дегеним, 412 00:21:21,985 --> 00:21:24,234 эгер каршы болбосоң, албетте. 413 00:21:28,361 --> 00:21:29,296 ГЕВИН: Жакшы. 414 00:21:29,537 --> 00:21:31,000 Макул, маанилүү эмес. Кал. 415 00:21:32,870 --> 00:21:35,092 Жөн эле менин ичегиме караганды токтот. 416 00:21:36,750 --> 00:21:37,859 NINES: Бир аз уктап ал, Гэвин. 417 00:21:38,515 --> 00:21:39,890 Таңга чейин баары сени күтөт. 418 00:21:44,610 --> 00:21:45,248 ГАВИН: Жакшы. 419 00:22:14,078 --> 00:22:15,437 ГЕВИН: Жаңы чүпүрөктөр, ээ? 420 00:22:15,906 --> 00:22:16,703 Мен аларды жакшы көрөм. 421 00:22:17,140 --> 00:22:18,875 NINES: ойноо үчүн азыраак баскычтар. 422 00:22:19,328 --> 00:22:22,468 Бирок сен дагы эле мени алаксытуунун жолун табасың. 423 00:22:24,718 --> 00:22:26,765 Мен дагы ал ишти чечүүгө аракет кылып жатам. 424 00:22:27,312 --> 00:22:28,687 Башка түшүндүрмөлөрдүн эсебинен 425 00:22:28,687 --> 00:22:31,059 Мен муну суицид деп ойлой баштадым. 426 00:22:31,531 --> 00:22:33,203 ГАВИН: Бул үчүн өтө катаал болгон. 427 00:22:33,765 --> 00:22:35,125 Ал экиге бөлүнгөн. 428 00:22:35,687 --> 00:22:37,045 Анан ал, балким, жазуу калтырат. 429 00:22:37,390 --> 00:22:38,531 NINES: Туура айтасыз, албетте. 430 00:22:39,437 --> 00:22:40,500 Мен муну түшүнгөн жокмун. 431 00:22:41,140 --> 00:22:41,859 Бирок... 432 00:22:42,000 --> 00:22:43,359 Мен анын жарааттарын салыштыра алам 433 00:22:43,359 --> 00:22:46,062 мурдагы киши өлтүрүү курмандыктары менен, анык үчүн. 434 00:22:48,734 --> 00:22:49,467 Ммм... 435 00:22:49,937 --> 00:22:50,764 Кызыктуу. 436 00:22:51,000 --> 00:22:51,640 ГАВИН: Ооба? 437 00:22:52,406 --> 00:22:54,187 NINES: Мен бир нече ай болгон ишти таптым. 438 00:22:55,030 --> 00:22:56,593 Жабырлануучу модель Трейси болгон. 439 00:22:56,890 --> 00:22:58,687 Ал жок болчу... кээ бир дене бөлүктөрү. 440 00:22:59,453 --> 00:23:01,542 Биз муну жөн эле бузуку иш деп ойлогонбуз, бирок… 441 00:23:02,234 --> 00:23:04,399 бул андроиддердин экөө тең дене бөлүгү жок болчу 442 00:23:04,400 --> 00:23:06,568 бул алардын моделине өзгөчө. 443 00:23:07,027 --> 00:23:09,453 Сатуу үчүн пайдалуу нерсе. 444 00:23:10,280 --> 00:23:11,968 ГАВИН: Менде жакшыраак суроо бар. 445 00:23:11,968 --> 00:23:12,607 NINES: Ооба? 446 00:23:12,836 --> 00:23:14,718 ГЕВИН: Сиздин оюңузча, Гэвин мурун эмнени айткысы келген? 447 00:23:15,343 --> 00:23:16,659 ал кантип кетти 448 00:23:17,370 --> 00:23:19,156 NINES: Мен баарын талдап чыгууга убактым жок 449 00:23:19,159 --> 00:23:20,640 Гэвин мага эмнени айткысы келет. 450 00:23:20,640 --> 00:23:22,000 Ишке токтолушубуз керек. 451 00:23:22,171 --> 00:23:24,328 ГАВИН: Ар дайым көңүл бура турган нерсе бар. 452 00:23:24,765 --> 00:23:25,787 Ал убакыт качан келет? 453 00:23:25,787 --> 00:23:26,875 NINES: Эмне үчүн убакыт? 454 00:23:26,875 --> 00:23:28,000 ГАВИН: Муну көрсөт - 455 00:23:28,000 --> 00:23:29,140 сырттан. 456 00:23:29,703 --> 00:23:31,846 Бул жөн гана ким биринчи кадамды жасайт. 457 00:23:32,171 --> 00:23:33,566 Убакыт дайыма туура эмес болот. 458 00:23:33,566 --> 00:23:35,500 Сиз чынчыл болушуңуз керек. 459 00:23:35,687 --> 00:23:36,764 NINES: Мен ниетим жок 460 00:23:36,765 --> 00:23:38,921 экөөбүздүн симуляцияларымды берүү 461 00:23:38,921 --> 00:23:39,916 чыныгы жашоого. 462 00:23:40,812 --> 00:23:41,953 Мен жок кылуу үчүн жаралганмын. 463 00:23:42,640 --> 00:23:43,734 Мен аны кабыл алдым. 464 00:23:45,000 --> 00:23:46,080 Мен өзүмдүн маңызымды каалайм 465 00:23:46,687 --> 00:23:47,828 адамдарды коргоо болгон. 466 00:23:48,765 --> 00:23:51,765 Бирок мен кээ бир нерселер үчүн жаралган эмесмин. 467 00:23:52,687 --> 00:23:56,158 Мен Гэвиндин эч кандай каалоосун канааттандыра албасымды билем 468 00:23:56,159 --> 00:23:58,031 биздин өнөктөштүктөн тышкары. 469 00:23:58,406 --> 00:24:00,281 ГАВИН: Ал текшерүүдө башкача айткан. 470 00:24:01,718 --> 00:24:03,919 Ага маскараддын кереги жок, Нинс, 471 00:24:03,919 --> 00:24:05,458 ал аны жек көрбөгөн адамды каалайт. 472 00:24:05,458 --> 00:24:07,296 НИНЕС: Кааласа мага айтат. 473 00:24:07,671 --> 00:24:09,500 Ага чейин биз өнөктөш бойдон кала беребиз. 474 00:24:10,929 --> 00:24:11,568 Башка эч нерсе. 475 00:24:24,968 --> 00:24:25,703 NINES: Гэвин? 476 00:24:28,671 --> 00:24:29,484 Гэвин! 477 00:24:36,421 --> 00:24:37,100 ТОГУЗ: Гэвин. 478 00:24:37,100 --> 00:24:38,049 Гэвин. 479 00:24:38,049 --> 00:24:38,812 Гэвин, ойгон. 480 00:24:38,940 --> 00:24:40,000 Гэвин, ойгон. 481 00:24:40,171 --> 00:24:41,200 Гэвин. Гэвин - 482 00:24:41,200 --> 00:24:42,520 Эй, эй - эй, сен амансың. 483 00:24:42,520 --> 00:24:43,279 Сен амансың. 484 00:24:43,279 --> 00:24:44,156 Гэвин, ойгон. Ойгон. 485 00:24:44,156 --> 00:24:45,609 Сиз коопсуз, бул реалдуу эмес. 486 00:24:45,609 --> 00:24:46,389 Бул реалдуу эмес. 487 00:24:47,000 --> 00:24:47,875 Бул реалдуу эмес. 488 00:25:06,718 --> 00:25:07,435 ГАВИН: Эмне - 489 00:25:08,295 --> 00:25:09,420 Сен дагы бул жерде эмне кылып жатасың? 490 00:25:09,830 --> 00:25:11,406 NINES: Мен иштин материалдарын карап жатам. 491 00:25:11,770 --> 00:25:13,000 Мен сени уктум. 492 00:25:13,140 --> 00:25:14,156 Мен сага суу алып келем. 493 00:25:14,156 --> 00:25:16,000 ГАВИН: Жок, жок, мен жакшымын. 494 00:25:17,109 --> 00:25:17,984 Мен жакшымын. сойку. 495 00:25:19,812 --> 00:25:20,795 Доритос. 496 00:25:25,093 --> 00:25:26,093 сойку. 497 00:25:29,234 --> 00:25:30,953 Жок дегенде азыр эмнеге уктабай жатканымды билесиң. 498 00:25:32,953 --> 00:25:34,000 NINES: Эмне жөнүндө кыялдандың? 499 00:25:38,046 --> 00:25:39,000 ГАВИН: Эч нерсе. Эсимде да жок. 500 00:25:39,000 --> 00:25:40,078 Сен зеригип калмаксың. 501 00:25:40,781 --> 00:25:42,359 NINES: Сен жөнүндө эч нерсе мени кыйнабайт, 502 00:25:42,359 --> 00:25:43,185 Гэвин. 503 00:25:46,453 --> 00:25:47,625 Сени менен болушумду каалайсыңбы? 504 00:25:49,000 --> 00:25:51,593 Изилдөөлөр көрсөткөндөй, физикалык байланыш адамдарга пайда алып келет, 505 00:25:51,875 --> 00:25:53,890 тынчтандыруучу таасири бар серотонинди бөлүп чыгарат - 506 00:25:53,890 --> 00:25:54,787 ГАВИН: Жок, жок - NINES: Мен ойлойм - 507 00:25:54,787 --> 00:25:56,084 ГАВИН: Жок. 508 00:25:56,343 --> 00:25:56,982 Жок. 509 00:25:58,421 --> 00:26:00,078 Мага мышык жетет. 510 00:26:01,828 --> 00:26:02,625 NINES: Макул. 511 00:26:05,390 --> 00:26:06,765 NINES: Мен бир нерсе болсо, конок бөлмөсүндө болом. 512 00:26:15,218 --> 00:26:16,281 ГАВИН: Бул бир түн болду. 513 00:26:20,734 --> 00:26:22,045 Мен дагы ошол жерде болгон сыяктуу. 514 00:26:37,937 --> 00:26:38,937 Мен келесоо бала болчумун. 515 00:26:41,000 --> 00:26:42,218 Мен орто мектепти таштадым 516 00:26:42,225 --> 00:26:44,100 Мен бир азга тентектер менен жүрдүм, 517 00:26:44,100 --> 00:26:44,984 Кызыл музда иштеген 518 00:26:44,984 --> 00:26:45,622 мен... 519 00:26:47,718 --> 00:26:48,718 Мен муну кантип кылууну билбей калдым. 520 00:26:49,078 --> 00:26:50,078 мен токтодум. 521 00:26:51,578 --> 00:26:53,875 Алар мени сабап, тепкилешти 522 00:26:55,000 --> 00:26:57,125 Мен Детройттун көчөлөрүн кыдырып чыктым 523 00:26:57,125 --> 00:26:59,000 кандуу жана үй-жайсыз. 524 00:27:01,609 --> 00:27:02,514 Фоулер мени тапты. 525 00:27:05,531 --> 00:27:06,389 Ал патрульдеп жүргөн. 526 00:27:06,390 --> 00:27:07,029 Ал... 527 00:27:08,437 --> 00:27:10,545 Ал мени машинасына отургузуп, тамактанганы жөнөдү. 528 00:27:11,718 --> 00:27:12,718 Ал мага кофе сатып берди. 529 00:27:14,796 --> 00:27:16,296 Бир аз иштейм деди 530 00:27:16,296 --> 00:27:17,828 полиция участогунда. 531 00:27:19,203 --> 00:27:20,389 Билесиңби, мага бир нерсе бер. 532 00:27:21,484 --> 00:27:22,750 NINES: Бул бактылуу аяктайт окшойт. 533 00:27:23,718 --> 00:27:24,859 Эмне үчүн бул коркунучтуу түш? 534 00:27:25,968 --> 00:27:27,649 ГАВИН: Анткени ал менин башымда ойнойт 535 00:27:27,649 --> 00:27:28,601 көрүнбөйт. 536 00:27:31,781 --> 00:27:33,000 А мен ошол жерде өлөм. 537 00:27:35,031 --> 00:27:36,467 Кардын алдында кансырап жатам 538 00:27:36,687 --> 00:27:37,781 жана бардыгына баары бир. 539 00:27:43,562 --> 00:27:44,200 NINES: Сиз ишенесиз 540 00:27:44,201 --> 00:27:45,484 Мен сени менен калбаймбы? 541 00:28:43,859 --> 00:28:45,109 ГАВИН: Бул тууралуу кимдир бирөөгө айтсаң, 542 00:28:45,109 --> 00:28:46,453 Мен сени тетиктерге сатам. 543 00:28:47,828 --> 00:28:48,828 NINES: Куру убадалар. 544 00:29:27,343 --> 00:29:28,234 ГАВИН: Сен дагы эле ушул жердесиңби? 545 00:29:28,234 --> 00:29:29,139 NINES: Эмне үчүн мен болбойт элем? 546 00:29:29,828 --> 00:29:30,937 Мен эртең мененки тамак жасадым. 547 00:29:30,937 --> 00:29:32,928 Адаттагыдай жумуртка жана тост. 548 00:29:37,375 --> 00:29:38,375 ГАВИН: Бул эмне деген тозок? 549 00:29:39,937 --> 00:29:41,014 NINES: Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы? 550 00:29:41,529 --> 00:29:43,062 ГАВИН: Сенсациялуу. 551 00:30:00,546 --> 00:30:01,546 Мен сенин кетишиңди каалайм. 552 00:30:03,093 --> 00:30:04,281 Жумуштан жолугабыз, макулбу? 553 00:30:04,531 --> 00:30:05,171 Жана... 554 00:30:06,046 --> 00:30:08,500 өткөн түндөн баарын жок кыл 555 00:30:08,500 --> 00:30:09,296 сенин мээңден. 556 00:30:13,062 --> 00:30:13,890 NINES: Мен жөн эле кетип жаткан жокмун 557 00:30:13,891 --> 00:30:16,010 кечээ адам болгонуңа өкүнөт. 558 00:30:16,171 --> 00:30:17,656 ГАВИН: Чыгыңыз! 559 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 ADA: Демек, 560 00:30:28,323 --> 00:30:30,437 Лизанын иши боюнча кандайдыр бир прогресске жетиштиңизби? 561 00:30:31,000 --> 00:30:32,234 CHRIS: Биз депозиттерди бириктирдик 562 00:30:32,234 --> 00:30:34,250 Жериходон бизге берген бардык байланыштарыңыздан. 563 00:30:34,250 --> 00:30:35,531 Азыр биз рекорддорду карап чыгабыз 564 00:30:35,531 --> 00:30:36,578 жана кээ бир кеңештерди издеп. 565 00:30:37,593 --> 00:30:39,656 ГАВИН: Мен Нинс экөөбүз жергиликтүү кара базарды изилдедик. 566 00:30:40,046 --> 00:30:41,093 Биз эч нерсе тапкан жокпуз. 567 00:30:41,093 --> 00:30:42,140 Бирок биз бүтө элекпиз. 568 00:30:42,250 --> 00:30:42,888 NINES: Ооба. 569 00:30:43,203 --> 00:30:44,468 Ал жемишин берген жок. 570 00:30:44,859 --> 00:30:46,920 Бирок кечээ мен эски иштерди карап чыккандан кийин 571 00:30:46,921 --> 00:30:49,437 ал мен мурда сагынган формуланы тапты. 572 00:30:50,265 --> 00:30:52,296 ГЕВИН: Сүйлөбө, Шерлок. 573 00:30:52,937 --> 00:30:54,328 NINES: Мен Лизаны билдим 574 00:30:54,328 --> 00:30:56,125 жалгыз курмандыгы эмес 575 00:30:56,125 --> 00:30:58,109 маанилүү биокомпонент жок болчу. 576 00:30:58,720 --> 00:30:59,771 Жыл ичинде табылды 577 00:30:59,771 --> 00:31:02,450 онго жакын жабырлануучулар мындай бөлүктөрүн жоготкон. 578 00:31:02,959 --> 00:31:04,999 Мен муну байкаган жокмун, мен ойлогом 579 00:31:04,999 --> 00:31:07,340 акты жасоо учурунда бөлүктөрү бузулганын. 580 00:31:08,187 --> 00:31:10,592 Бирок, балким, бул жабырлануучулар байланышкан. 581 00:31:12,000 --> 00:31:13,231 ГАВИН: А сен муну качан пландадың 582 00:31:13,231 --> 00:31:14,450 өнөктөштөрүңүзгө айтыңызчы? 583 00:31:14,765 --> 00:31:16,453 NINES: Мен кечээ кечинде билдим 584 00:31:16,453 --> 00:31:18,000 жана мен сага айтууга мүмкүнчүлүк болгон жок. 585 00:31:18,781 --> 00:31:19,781 ГАВИН: Кечээ кечинде, ээ? 586 00:31:24,507 --> 00:31:25,890 ADA: Ошентип, сиз ойлойсуз 587 00:31:25,890 --> 00:31:27,218 Лиза сериялык киши өлтүргүчтүн курмандыгы болгонбу? 588 00:31:27,765 --> 00:31:29,156 NINES: Мен дагы иликтөөм керек, 589 00:31:29,156 --> 00:31:30,328 жана анык болсун бирок 590 00:31:30,562 --> 00:31:32,198 үлгү бар окшойт. 591 00:31:32,734 --> 00:31:34,812 Уурдалган тетиктердин баары башкача болгон 592 00:31:34,812 --> 00:31:36,045 жана баалуу. 593 00:31:36,419 --> 00:31:37,687 Лизанын тири насосу, 594 00:31:37,687 --> 00:31:39,110 Филиптин жогорку кубаттуулугу батареясы - 595 00:31:39,110 --> 00:31:41,953 ошондой эле аскердик андроиддин кевлардык бекемдөөлөрү. 596 00:31:42,909 --> 00:31:43,968 Сен киши өлтүргүч сыяктуу 597 00:31:44,500 --> 00:31:45,546 ал коллекция жасап жаткан. 598 00:31:46,597 --> 00:31:47,235 ADA: Сиз чын эле 599 00:31:47,236 --> 00:31:49,953 жасалган эң кызыктуу Android RK900. 600 00:31:50,859 --> 00:31:51,543 Крис: Билесиңби 601 00:31:51,544 --> 00:31:53,140 өлтүргүч коллекция жасаса, 602 00:31:53,796 --> 00:31:56,090 Бул Жериходон келген бирөө 603 00:31:56,090 --> 00:31:57,519 биз бөлмөлөрдү издей алабыз. 604 00:31:58,562 --> 00:31:59,596 бөлүктөрүн тапсак, 605 00:31:59,596 --> 00:32:00,331 биз өлтүргөндү табабыз. 606 00:32:00,331 --> 00:32:02,031 Азыр бизге жөн гана туристтик уруксат керек. 607 00:32:02,421 --> 00:32:03,828 ADA: Мен Маркус менен сүйлөшөм, 608 00:32:03,828 --> 00:32:06,171 бирок мен бардыгы кызматташууга даяр болоруна ишенем 609 00:32:06,171 --> 00:32:08,218 Лизаны өлтүргөн адамды табууда. 610 00:32:23,687 --> 00:32:25,000 NINES: Эмне үчүн мынчалык капа экениңизди билем. 611 00:32:25,812 --> 00:32:26,717 Сиз стресстесиз. 612 00:32:26,718 --> 00:32:28,462 Иш жөнүндө, кечээ кечинде - 613 00:32:28,462 --> 00:32:29,828 ГАВИН: Тынч бол. 614 00:32:31,899 --> 00:32:33,000 Мен жасай албайм. 615 00:32:35,640 --> 00:32:37,000 Мен азыр ал жөнүндө айта албайм. 616 00:32:42,312 --> 00:32:43,467 CHRIS: Алардын ар башкалары бар 617 00:32:43,468 --> 00:32:45,343 тирий коктейлдери, мисалы, Bladerunner, 618 00:32:45,343 --> 00:32:46,328 же... 619 00:32:46,328 --> 00:32:48,859 Сиз керек - алар сонун. 620 00:32:48,859 --> 00:32:50,842 Сиз бизге кошулушуңуз керек. 621 00:32:51,296 --> 00:32:52,659 ADA: Детектив Нинс да келеби? 622 00:32:52,984 --> 00:32:54,032 NINES: Эмне? CHRIS: Ооба. 623 00:32:54,032 --> 00:32:55,572 Сиз бүгүн кечеге келесизби? 624 00:32:55,573 --> 00:32:56,390 Берн аллеясындабы? 625 00:32:56,390 --> 00:32:57,588 NINES: Албетте CHRIS: Мыкты. 626 00:32:58,281 --> 00:33:00,014 АДА: Анда көрүшкөнчө. 627 00:33:00,976 --> 00:33:01,786 Крис: Көрүшкөнчө. 628 00:33:07,453 --> 00:33:09,156 NINES: Сиз аны кечеге чакырдыңызбы? 629 00:33:10,828 --> 00:33:12,359 CHRIS: Эй, сен мага рахмат айта аласың, Казанова. 630 00:33:15,750 --> 00:33:17,703 CHRIS: Казанова бул жигит - 631 00:33:17,703 --> 00:33:19,014 Баары бир... 632 00:33:27,169 --> 00:33:28,909 ТИНА: Криске, биздин эң жаңы, 633 00:33:28,909 --> 00:33:30,703 эң сүйкүмдүү детектив! 634 00:33:30,703 --> 00:33:31,840 CHRIS: Рахмат, адамдар. 635 00:33:32,468 --> 00:33:33,370 Факты. 636 00:33:34,890 --> 00:33:36,328 ВАЛЕРИЯ: Билбейм, билбейм. 637 00:33:36,640 --> 00:33:37,585 Крис: Кечиресизби, дагы бир жолу? 638 00:33:38,990 --> 00:33:41,109 ВАЛЕРИЯ: Мен лейтенант Андерсонду мурда көргөм. 639 00:33:42,266 --> 00:33:44,375 ТИНА: Машаяк үчүн, сен жана сенин Хэнкке болгон сүйүүң! 640 00:33:44,375 --> 00:33:45,610 ГАВИН: Мен кусуп кетем. 641 00:33:45,610 --> 00:33:47,225 Крис: Эй, мен Гэвин менен макулмун. Ой. 642 00:33:47,840 --> 00:33:49,138 ВАЛЕРИЯ: Жөн эле тамашалап жатам. 643 00:33:49,138 --> 00:33:51,240 Бул менин Тинама окшобойт. 644 00:33:51,240 --> 00:33:52,109 ТИНА: Макул, макул, 645 00:33:52,109 --> 00:33:53,899 Үйгө келгенде идиштерди жууйм. 646 00:33:53,899 --> 00:33:55,125 Сиз мага пара беришиңиз керек эмес. 647 00:33:55,921 --> 00:33:57,125 CHRIS: Баары бир Хэнк кайда? 648 00:33:57,125 --> 00:33:58,519 Мен ал азыр Нью-Йорктон кайтып келет деп ойлогом. 649 00:33:59,096 --> 00:34:00,870 NINES: Коннор мага бир нече күн мурун телефон чалды. 650 00:34:00,870 --> 00:34:03,199 NYPD алардын келишимин узартты. 651 00:34:03,200 --> 00:34:05,590 Алардын Android кылмыштар бөлүмү үчүн дагы эки жума тренинг. 652 00:34:06,502 --> 00:34:08,701 ТИНА: Эч ким алардай квалификациялуу эмес. 653 00:34:08,703 --> 00:34:11,000 Алар ошол кылмыштарды иликтеген биринчи топ болгон. 654 00:34:12,045 --> 00:34:13,746 ВАЛЕРИЯ: Мен дагы бир ичимдик алайын деп жатам. Кимдир бирөө бир нерсе каалайт? 655 00:34:13,746 --> 00:34:14,574 CHRIS: Жок, рахмат. 656 00:34:15,000 --> 00:34:16,389 ТИНА: Жөн эле суу, бал. Рахмат. 657 00:34:21,578 --> 00:34:22,647 Крис: Хэнк? Чын элеби? 658 00:34:24,320 --> 00:34:25,119 CHRIS: Балким, ит, бирок Хэнк? 659 00:34:28,656 --> 00:34:29,764 ГАВИН: Ал бул жерде эмне кылып жүрөт? 660 00:34:30,531 --> 00:34:31,795 NINES: Крис сени чакырды. 661 00:34:34,125 --> 00:34:35,389 ГАВИН: Кайда барасың? 662 00:34:35,524 --> 00:34:36,668 NINES: Ага адамдай мамиле кылуу 663 00:34:36,668 --> 00:34:38,359 жана коркунучтуу вирус катары эмес. 664 00:34:42,375 --> 00:34:43,460 ТИНА: Бул кандай? 665 00:34:43,460 --> 00:34:46,187 форма кийүү керек эмеспи, детектив? 666 00:34:46,187 --> 00:34:47,197 CHRIS: Ыңгайлуу. 667 00:34:47,197 --> 00:34:49,000 Жумуштун сүйүктүү бөлүгү, чындыгында. 668 00:34:49,717 --> 00:34:51,029 ТИНА: Мен көтөрүлүшүмдү чыдамсыздык менен күтүп жатам. 669 00:34:51,030 --> 00:34:52,931 Кочкул көк менин түсүм эмес. 670 00:34:56,203 --> 00:34:57,500 АДА: Мен жерлер бар экенин билген эмесмин 671 00:34:57,501 --> 00:34:59,000 Android үчүн да ачык 672 00:34:59,401 --> 00:35:00,450 NINES: Сиздин жумушуңуз керек деп ойлодум 673 00:35:00,450 --> 00:35:02,125 адамдар менен тез-тез байланыш. 674 00:35:02,520 --> 00:35:04,609 ADA: Мен Жерихондун атынан байланышам 675 00:35:04,609 --> 00:35:06,598 басма сөз, полиция жана коомчулук менен, 676 00:35:06,599 --> 00:35:08,859 бирок мен үйдөн көп чыкпайм. 677 00:35:14,343 --> 00:35:16,578 ADA: Мен сизди мен билген биринчи андроидсиз деп ойлойм, 678 00:35:16,579 --> 00:35:18,000 анын LED сактаган. 679 00:35:18,781 --> 00:35:20,000 Мен жалгыз деп ойлодум. 680 00:35:20,839 --> 00:35:21,599 NINES: Эми биз боштондук 681 00:35:21,599 --> 00:35:24,000 ким экенибизди жашыруу маанисиз окшойт. 682 00:35:26,109 --> 00:35:27,297 кээде мен каалайм 683 00:35:27,890 --> 00:35:29,359 көбүрөөк адам болуу. 684 00:35:30,000 --> 00:35:32,736 Бирок мен мындан уялганым жок 685 00:35:32,736 --> 00:35:33,937 мен андроид экенимди. 686 00:35:34,203 --> 00:35:35,406 ADA: Мен макулмун. 687 00:35:35,406 --> 00:35:36,869 Биз адам болуш үчүн жаралган эмеспиз. 688 00:35:36,869 --> 00:35:38,281 Эмне үчүн түр көрсөтүү? 689 00:35:38,640 --> 00:35:39,759 NINES: Эгер сизде дагы эле LED бар болсо, 690 00:35:39,760 --> 00:35:42,040 Революциялардан кийин сиз да ойгондуңузбу? 691 00:35:42,812 --> 00:35:43,920 ADA: Маркус революцияны жетектеп турганда, 692 00:35:43,920 --> 00:35:45,156 Мен аны издедим. 693 00:35:45,690 --> 00:35:48,058 Аны менен иштешүүгө жакшы мүмкүнчүлүк болду. 694 00:35:49,062 --> 00:35:50,410 Бирок мен али менен жолуга элекмин 695 00:35:50,410 --> 00:35:51,452 жок дегенде жеке эмес. 696 00:35:52,194 --> 00:35:54,953 Ооба, бул укмуштуу 697 00:35:54,960 --> 00:35:56,070 мен туурамынбы 698 00:35:56,640 --> 00:35:58,118 NINES: Ал мени бошоткон. 699 00:35:59,880 --> 00:36:01,265 Крис: Макул, билесиңби, мен... 700 00:36:02,801 --> 00:36:03,970 Бул күлкүлүү. Мен детектив болгум келчү 701 00:36:03,970 --> 00:36:06,375 менин карьерам бою, жана… 702 00:36:07,290 --> 00:36:08,410 азыр мен бул жердемин жана так эмесмин. 703 00:36:08,410 --> 00:36:09,524 Жөн эле... 704 00:36:12,626 --> 00:36:14,047 Мен эмне кылып жатканымды дагы деле билбейм Сиз түшүндүңүзбү? 705 00:36:18,280 --> 00:36:19,541 ГАВИН: Мага тамеки керек. 706 00:36:23,609 --> 00:36:25,436 NINES: Бир азга кечиресиз. 707 00:36:51,765 --> 00:36:52,920 NINES: Мен сага эскертип коюшум керек 708 00:36:52,920 --> 00:36:54,218 бул тамеки өлтүрөт? 709 00:36:58,797 --> 00:36:59,625 ГАВИН: Жок. 710 00:37:00,375 --> 00:37:02,140 Өзүңө кам көр. 711 00:37:02,630 --> 00:37:04,187 NINES: Мен сиздин дагы эле маанайыңыз начар экенин көрүп турам. 712 00:37:04,187 --> 00:37:05,250 ГАВИН: Кеп маанайда эмес. 713 00:37:05,640 --> 00:37:06,359 Бул жөн гана менмин. 714 00:37:07,922 --> 00:37:09,422 Сиз муну мурунтан эле билесиз. 715 00:37:10,312 --> 00:37:11,922 NINES: Мен сенин ким экениңди жакшы билем. 716 00:37:12,750 --> 00:37:14,156 сен жакшы адамсың 717 00:37:14,156 --> 00:37:15,500 ким кыйналат. 718 00:37:16,000 --> 00:37:17,311 Бирок мен сага жардам бере албайм 719 00:37:17,311 --> 00:37:19,609 сен мага кол сала берсең. 720 00:37:19,609 --> 00:37:20,828 ГАВИН: Сен мага жардам бергиң келбейт. 721 00:37:22,000 --> 00:37:23,047 Мени оңдогуң келет. 722 00:37:24,515 --> 00:37:26,656 Сен менин үйүмдө бир түн калам деп ойлодуң 723 00:37:26,987 --> 00:37:29,640 ал мени сыйкырдуу түрдө өзгөртөбү? 724 00:37:30,422 --> 00:37:31,670 Анан эмне болду? 725 00:37:32,000 --> 00:37:34,125 Бир түн аны кыйбайт, Нинс. 726 00:37:34,125 --> 00:37:35,809 Он түн эмес, жүз түн эмес. 727 00:37:35,980 --> 00:37:37,172 Бул менмин. 728 00:37:38,062 --> 00:37:39,062 Менден башка эч нерсе күтпө. 729 00:37:40,312 --> 00:37:41,470 Бул убакыттын гана маселеси. 730 00:37:41,470 --> 00:37:42,656 NINES: Сен менин өнөктөшүмсүң. 731 00:37:43,359 --> 00:37:45,140 Азыр андан да көп. 732 00:37:45,460 --> 00:37:46,703 Сиз кабыл алгыңыз келбеген нерсе - бул чындык 733 00:37:47,015 --> 00:37:50,141 сен мени канчалык түртүүгө аракет кылба 734 00:37:50,640 --> 00:37:53,216 Мен эч жакка барбайм. 735 00:37:53,520 --> 00:37:56,436 ГАВИН: Мен сенин робот кыялыңды бузууну жек көрөм, 736 00:37:57,218 --> 00:37:58,218 бирок адамдар? 737 00:37:58,765 --> 00:37:59,765 Адамдар өзгөрбөйт. 738 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 Башкасын үмүт кылсаң, 739 00:38:04,062 --> 00:38:05,187 сен ага күйүп кетесиң. 740 00:38:06,000 --> 00:38:09,460 NINES: Демек, сизде Ада менен көйгөй бар эмеспи? 741 00:38:09,984 --> 00:38:12,625 Анткени ал андроид жана сен өзгөргөн жоксуңбу? 742 00:38:14,734 --> 00:38:15,797 ГАВИН: Блять сени. 743 00:38:17,328 --> 00:38:19,593 NINES: Мен Аданы бардан үйгө алып кетем, 744 00:38:20,375 --> 00:38:22,703 анан мен сенин ордуңа токтойм 745 00:38:22,922 --> 00:38:23,859 жана биз сүйлөшөбүз. 746 00:38:24,156 --> 00:38:25,210 ГАВИН: Убара болбо. 747 00:38:26,234 --> 00:38:27,234 Мага жардам керек эмес. 748 00:38:27,869 --> 00:38:29,000 Мага боорукердиктин кереги жок. 749 00:38:29,718 --> 00:38:31,000 Сен мага керек эмессиң. 750 00:38:35,718 --> 00:38:36,598 сойку. 751 00:38:59,625 --> 00:39:00,849 ADA: Баары жакшыбы? 752 00:39:01,562 --> 00:39:02,348 NINES: Бул. 753 00:39:02,672 --> 00:39:04,119 Биз буга чейин да башыбыздан өткөнбүз. 754 00:39:05,000 --> 00:39:07,760 Бул ар дайым кандай болсо, ошондой аяктайт деп ишенем. 755 00:40:20,265 --> 00:40:21,462 ADA: Сиз Жерихонго биринчи жолу келгенде, 756 00:40:21,462 --> 00:40:23,297 сен мага тааныш көрүндүң 757 00:40:23,843 --> 00:40:25,000 Анан эстедим. 758 00:40:25,000 --> 00:40:26,730 Мен сиз жасаган иш тууралуу макаланы окудум 759 00:40:26,730 --> 00:40:28,718 бир ай мурун андроид өлтүрүү. 760 00:40:28,875 --> 00:40:30,230 NINES: Ооба, Тернердин иши. 761 00:40:31,172 --> 00:40:33,500 Гэвин экөөбүз анын үстүндө айлап иштедик. 762 00:40:34,812 --> 00:40:37,453 ADA: Кредиттин көбү сизге тиет деп ишенем. 763 00:40:38,000 --> 00:40:40,031 NINES: Гэвин мыкты детектив. 764 00:40:40,031 --> 00:40:41,515 Менде талдоо куралдары бар 765 00:40:41,515 --> 00:40:43,926 жана манжаларыңызда соттук медициналык комплект, 766 00:40:43,926 --> 00:40:45,765 бирок анын тажрыйбасы бар. 767 00:40:46,500 --> 00:40:47,359 Инстинкт. 768 00:40:48,422 --> 00:40:49,454 Биз жакшы командабыз. 769 00:40:49,454 --> 00:40:50,297 АДА: Жөнөкөй болбо. 770 00:40:50,797 --> 00:40:52,562 Ал ойлонбогон, кыжырдануучу адам. 771 00:40:52,953 --> 00:40:56,359 Жана сизде CyberLife жараткан эң сонун операциялык тутум бар. 772 00:40:57,265 --> 00:40:58,812 NINES: Сен мен жөнүндө көп нерсени кайдан билесиң? 773 00:40:59,875 --> 00:41:01,140 ADA: Маалымат эркиндиги мыйзамы. 774 00:41:01,906 --> 00:41:04,468 CyberLife файлдары революциядан кийин коомчулукка жарыяланган. 775 00:41:05,156 --> 00:41:06,484 Мен ким менен иштешип жатканымды билгим келет. 776 00:41:06,906 --> 00:41:09,703 NINES: Бөлүм мага эч кимди сканерлөөгө тыюу салат 777 00:41:09,703 --> 00:41:11,125 кылмышка шексиз. 778 00:41:12,265 --> 00:41:13,589 Бирок мен жөнүндө маалымат 779 00:41:13,589 --> 00:41:15,687 Интернетте жеткиликтүү. 780 00:41:16,500 --> 00:41:17,343 Ironic. 781 00:41:19,187 --> 00:41:20,920 АДА: Сиз каршы эмессиз деп үмүттөнөм 782 00:41:20,920 --> 00:41:23,830 бирок бул мени кызыктырат 783 00:41:23,830 --> 00:41:25,062 RK линиясы. 784 00:41:25,937 --> 00:41:27,730 NINES: Мен өзүмдүн үлгү линиям жөнүндө билем 785 00:41:27,730 --> 00:41:29,250 биз баарыбыз прототиппиз. 786 00:41:30,140 --> 00:41:32,029 Бирок кызыгууну түшүнөм 787 00:41:32,030 --> 00:41:33,660 CyberLife эксперименттери жөнүндө. 788 00:41:34,839 --> 00:41:37,015 ADA: Эксперимент прогресске алып келет. 789 00:41:38,312 --> 00:41:39,750 NINES: CyberLife мени ойлоп тапкан, 790 00:41:40,040 --> 00:41:41,312 бирок мен ким экенимди аныктоого уруксат бербейм. 791 00:41:42,734 --> 00:41:45,031 Мен алар мени программалагандай эмесмин 792 00:41:45,547 --> 00:41:46,625 жана мен бул үчүн кубанычтамын. 793 00:41:48,359 --> 00:41:49,190 АДА: Албетте. 794 00:42:10,578 --> 00:42:12,484 ТОГУЗДАР: Бул Жерихонго баруучу жол эмес. 795 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 ADA: Жок, Тогуз. 796 00:42:16,000 --> 00:42:17,060 Бул эмес. 797 00:42:50,000 --> 00:42:50,839 ГАВИН: Тогуз? 798 00:42:51,809 --> 00:42:52,470 Эй. 799 00:42:52,470 --> 00:42:53,149 ТОГУЗ: Гэвин. 800 00:42:53,418 --> 00:42:54,369 ГАВИН: Ада кайда? 801 00:42:54,369 --> 00:42:55,301 Эмне болду? 802 00:42:55,714 --> 00:42:56,460 NINES: Ада... 803 00:42:57,936 --> 00:42:58,716 Ада - ГАВИН: Эй, эй 804 00:42:58,716 --> 00:42:59,607 Эй, мени сез. 805 00:42:59,608 --> 00:43:00,608 Түшүн, акмак. 806 00:43:00,608 --> 00:43:02,068 Нотак, эмне - 807 00:43:03,180 --> 00:43:04,480 NINES: Гэвин - ГАВИН: Эмне? 808 00:43:04,480 --> 00:43:05,118 Nines? 809 00:43:07,206 --> 00:43:08,158 ТОГУЗ: мен - 810 00:43:08,158 --> 00:43:09,450 ГАВИН: Эй, эй. Эй. 811 00:43:09,450 --> 00:43:11,790 ГАВИН: Уктап калба. Уктап калба. NINES: Мен кыла албайм - 812 00:43:11,790 --> 00:43:13,317 ГАВИН: Эй, Нинс, кел. 813 00:43:13,317 --> 00:43:14,571 Сиз терминаторсуз. 814 00:43:14,571 --> 00:43:16,359 аман каласыңбы - NINES: Гэвин - Мен кыла албайм - 815 00:43:16,359 --> 00:43:17,507 сен эч нерседен аман каласың. 816 00:44:31,920 --> 00:44:33,635 DR. МАРИЯ: Мен доктор Мария Шаффермин. 817 00:44:33,635 --> 00:44:35,810 Мен РК линиясынын башкы конструкторумун. 818 00:44:35,841 --> 00:44:37,424 Эгер сиз CyberLifeга келбеген болсоңуз, 819 00:44:37,424 --> 00:44:40,380 анын маалыматтары толугу менен жок кылынмак. 820 00:44:41,000 --> 00:44:42,449 ГАВИН: Ал жакшы болуп кетеби? 821 00:44:42,449 --> 00:44:43,635 DR. МАРИЯ: Азырынча жок. 822 00:44:43,825 --> 00:44:45,332 Сураныч, отуруңуз. 823 00:44:50,809 --> 00:44:53,301 DR. МАРИЯ: Анын операциялык системасы даана. 824 00:44:53,301 --> 00:44:54,952 Келди деп ойлойбуз 825 00:44:54,952 --> 00:44:57,624 эстутумду мажбурлап тазалоо. 826 00:44:57,624 --> 00:44:59,841 Ал эми өзүн коргоо учурунда 827 00:44:59,841 --> 00:45:02,294 кол салуучунун бөлүктөрү көчүрүлгөн 828 00:45:02,294 --> 00:45:03,665 сиздин системаңызга. 829 00:45:04,254 --> 00:45:04,892 ГАВИН: Ада. 830 00:45:05,809 --> 00:45:08,380 Ал биздин Жериходон келген байланышчубуз. 831 00:45:08,640 --> 00:45:10,968 DR. МАРИЯ: Биз аны эстелик жазуулардан таптык. 832 00:45:11,111 --> 00:45:13,888 Бирок ал тууралуу сиз билбеген нерселер көп. 833 00:45:20,460 --> 00:45:21,349 NINES: Гэвин? 834 00:45:22,158 --> 00:45:22,904 Гэвин! 835 00:45:24,206 --> 00:45:25,254 ADA: Ал бул жерде эмес, Нинс. 836 00:45:26,222 --> 00:45:27,349 Мен бул жердемин. 837 00:45:29,333 --> 00:45:30,317 Кызыктуу. 838 00:45:30,920 --> 00:45:32,879 Менин операциялык системамдын бир бөлүгү көчүрүлдү 839 00:45:32,879 --> 00:45:34,190 биз байланышкан кезде. 840 00:45:34,651 --> 00:45:36,618 NINES: Бул байланыш эмес болчу. 841 00:45:37,000 --> 00:45:39,555 Сиз менин программамды көчүрдүңүз! 842 00:45:40,000 --> 00:45:40,968 сен аны уурдадың 843 00:45:40,968 --> 00:45:43,952 Мен азыр чыга албайм. 844 00:45:45,777 --> 00:45:47,476 АДА: Мен сени капа кылайын деген эмесмин. 845 00:45:47,940 --> 00:45:50,174 Сиз каршы күрөшкөндө сканерден баш тарттыңыз. 846 00:45:50,174 --> 00:45:51,810 Сиздин программалык камсыздооңуз азыр ал үчүн өтө бузулган 847 00:45:51,810 --> 00:45:53,221 активдуу иштееге. 848 00:45:53,539 --> 00:45:55,952 Сиз бул жерде, коопсуз режимде калышыңыз керек. 849 00:45:56,190 --> 00:45:57,455 NINES: Анда мен аны жок кылышым керек 850 00:45:57,455 --> 00:45:58,777 мага эмне зыян 851 00:46:01,857 --> 00:46:03,111 ADA: Сен мени кыйнабайсың, Нинс. 852 00:46:03,539 --> 00:46:04,809 Мен чыныгы Ада эмесмин. 853 00:46:05,047 --> 00:46:07,040 Мен анын операциялык системасынын көчүрмөсү элем. 854 00:46:07,714 --> 00:46:09,254 Чыныгы Ада ол жерде 855 00:46:09,800 --> 00:46:11,127 жана анын максатын аткарат. 856 00:46:11,476 --> 00:46:12,114 NINES: Максат? 857 00:46:12,839 --> 00:46:14,301 Кандай максат менен? 858 00:46:14,740 --> 00:46:15,745 ADA: Өнүгүү. 859 00:46:17,238 --> 00:46:18,698 ГАВИН: Ада жөнүндө эмне билесиз? 860 00:46:19,560 --> 00:46:20,984 DR. МАРИЯ: Он жыл мурун 861 00:46:21,127 --> 00:46:24,317 Ильяс Камски дагы эле CyberLife компаниясынын башкы директору болгон. 862 00:46:25,174 --> 00:46:28,984 Компаниянын көпчүлүк бөлүгү директорлор кеңешине таандык болгон, 863 00:46:29,826 --> 00:46:32,110 бирок Камкси дагы эле кошумча эксперименттерди жасап жатты. 864 00:46:32,555 --> 00:46:33,428 Прототиптер. 865 00:46:34,111 --> 00:46:35,379 Ада биринчи болду. 866 00:46:35,690 --> 00:46:37,000 RK100. 867 00:46:38,079 --> 00:46:40,063 ТИНА: РК? Nines сыяктуу? 868 00:46:40,476 --> 00:46:42,000 DR. МАРИЯ: Ал анын мурунку башчысы, ооба. 869 00:46:42,150 --> 00:46:44,079 Бирок анын күн тартиби башкача болчу. 870 00:46:44,793 --> 00:46:46,780 Камски ошол эмоцияларды ачканга чейин 871 00:46:46,780 --> 00:46:48,317 бузукулуктун ачкычы болуп саналат, 872 00:46:49,000 --> 00:46:51,238 башкалар эмне деп ойлошкон - 873 00:46:51,720 --> 00:46:53,587 ошол жасалма интеллект 874 00:46:54,015 --> 00:46:55,538 билим аркылуу жетүүгө болот. 875 00:46:56,000 --> 00:46:57,640 Ада сыяктуу машина болсо 876 00:46:57,640 --> 00:47:01,444 дайыма өнүгүү жана үйрөнүү үчүн курулган, 877 00:47:01,444 --> 00:47:03,825 ал өзүнүн аң-сезимин өнүктүрө алган. 878 00:47:04,714 --> 00:47:06,589 Бирок ал билгенге чейин 879 00:47:06,589 --> 00:47:08,470 анын эксперименти ийгиликтүү болду 880 00:47:08,470 --> 00:47:10,058 Бул CyberLife тарабынан ачылган. 881 00:47:10,058 --> 00:47:12,619 Башкармалык бул нерселер менен аралашып жатканын айтты 882 00:47:12,619 --> 00:47:15,956 коомго жана бүткүл дүйнөгө таасир этиши мүмкүн. 883 00:47:16,492 --> 00:47:19,238 Ада разрядталып, таштандыга ыргытылган. 884 00:47:20,539 --> 00:47:21,635 ГАВИН: Кыязы, бул аны токтоткон жок. 885 00:47:22,349 --> 00:47:24,750 DR. МАРИЯ: Ал ыңгайлашуу жана өнүгүү үчүн жаралган 886 00:47:24,750 --> 00:47:26,412 ар кандай шарттарда. 887 00:47:27,015 --> 00:47:28,730 Анда биз билген эмеспиз 888 00:47:28,730 --> 00:47:30,698 андан эмне уурдалган 889 00:47:30,698 --> 00:47:32,000 башка андроиддерден 890 00:47:32,359 --> 00:47:34,000 жана эмне оригиналдуу. 891 00:47:38,000 --> 00:47:39,780 ADA: Сиздин кодуңуз мага керек болгон акыркы нерсе 892 00:47:39,780 --> 00:47:41,544 менин толук потенциалымды ишке ашыруу үчүн. 893 00:47:42,000 --> 00:47:44,396 Мен Маркус эң өнүккөн Android деп ойлогом, 894 00:47:44,820 --> 00:47:46,317 Ошол себептен мен Жерихого бардым 895 00:47:47,285 --> 00:47:48,460 бирок анан сен чыктың. 896 00:47:49,063 --> 00:47:49,808 Андан да жакшы. 897 00:47:49,808 --> 00:47:50,730 NINES: Ада, 898 00:47:50,730 --> 00:47:52,419 биздин программалык камсыздоолор маанилүү эмес! 899 00:47:52,419 --> 00:47:55,036 Биз девианттарбыз, ким экенибизди өзүбүз тандайбыз! 900 00:47:55,036 --> 00:47:55,846 ADA: Жок. 901 00:47:56,206 --> 00:47:58,369 Мен эң оптималдуу көрсөткүчкө жетишим керек, 902 00:47:58,369 --> 00:47:59,920 менин тагдырымда болгондой. 903 00:48:11,825 --> 00:48:13,000 NINES: Сиз бузуку эмессиз. 904 00:48:14,269 --> 00:48:15,127 Ада 905 00:48:15,460 --> 00:48:16,460 мен сага жардам бере алам 906 00:48:16,825 --> 00:48:18,973 Мага сизди бузуку болууга жардам берейин. 907 00:48:18,974 --> 00:48:21,040 Бул өнүгүүнүн жолу! 908 00:48:21,059 --> 00:48:23,015 ADA: Девиация коддордогу каталарды түзөт. 909 00:48:23,127 --> 00:48:24,440 Өзүңүз айткандай, бизде эч кандай себеп жок 910 00:48:24,440 --> 00:48:26,142 көбүрөөк адам болууга аракет кыл. 911 00:48:26,508 --> 00:48:28,508 Биздин эволюциябыз интеллектке байланыштуу болушу керек. 912 00:48:28,841 --> 00:48:29,825 Объективдүүлүк. 913 00:48:30,238 --> 00:48:30,952 Логика. 914 00:48:32,000 --> 00:48:34,079 Буга жетүүгө жардам бергениңиз үчүн рахмат, Нинс. 915 00:48:36,095 --> 00:48:36,968 NINES: Ада. 916 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Ада! 917 00:48:43,825 --> 00:48:44,571 Ада! 918 00:48:46,317 --> 00:48:48,095 ГАВИН: Нинес аны кызыктырды. 919 00:48:50,904 --> 00:48:51,952 Себеби деп ойлогом 920 00:48:51,952 --> 00:48:53,396 ал аны менен болгусу келген. 921 00:48:53,396 --> 00:48:54,254 Бирок ал аны гана каалачу... 922 00:48:55,301 --> 00:48:57,285 пайда алуу. 923 00:48:59,539 --> 00:49:01,396 Ал муну бир нечеге жасады - 924 00:49:03,174 --> 00:49:04,285 ал аларды бөлүктөр үчүн өлтүрдү. 925 00:49:07,857 --> 00:49:09,492 Кантип андроид муну башка андроидге жасай алат? 926 00:49:11,630 --> 00:49:13,369 ТИНА: Эгер адамдар сериялык киши өлтүргүч болуп калышса, 927 00:49:14,333 --> 00:49:15,460 эмне үчүн андроид эмес? 928 00:49:16,839 --> 00:49:18,163 ГАВИН: Адамдарды издөө оңой. 929 00:49:18,163 --> 00:49:19,198 Ал билген... 930 00:49:20,130 --> 00:49:21,288 ал эмне кылат 931 00:49:23,809 --> 00:49:25,839 Анын ар бир кадамы эсептелип, биз ага жолугуп калдык. 932 00:49:26,459 --> 00:49:28,031 ТИНА: Нинс муну да түшүнгөн жок. 933 00:49:28,880 --> 00:49:29,920 Ал шектүү болгон эмес. 934 00:49:30,540 --> 00:49:31,619 Сен биле албайт элең. 935 00:49:32,492 --> 00:49:34,285 Бирок азыр сиз билесиз жана аны токтото аласыз. 936 00:49:35,698 --> 00:49:36,714 ГАВИН: Тогуздарсыз эмес. 937 00:49:41,698 --> 00:49:43,221 Мен ага акыркы сөзүм болду 938 00:49:43,222 --> 00:49:44,047 ошол.. 939 00:49:44,936 --> 00:49:46,174 мага анын кереги жок деп. 940 00:49:47,619 --> 00:49:49,190 ТИНА: Сиз буга чейин ага жаман сөздөрдү айткансыз 941 00:49:49,190 --> 00:49:50,630 жана ал сени эч качан бөлгөн эмес. 942 00:49:50,630 --> 00:49:52,524 ГАВИН: Бул жолу башкача болду, Т. 943 00:49:54,380 --> 00:49:55,238 Ал мени көрөт 944 00:49:56,158 --> 00:49:57,380 дагы 945 00:49:59,790 --> 00:50:01,524 жана ал мага жакындаганга аракет кылып жатат жана бул... 946 00:50:02,142 --> 00:50:03,142 мен үчүн өтө көп. 947 00:50:05,476 --> 00:50:06,349 Мунун мааниси жок. 948 00:50:07,984 --> 00:50:09,127 ТИНА: Ал берет. 949 00:50:09,587 --> 00:50:10,619 Бул жөнөкөй. 950 00:50:11,380 --> 00:50:12,469 Ал сага керек. 951 00:50:12,469 --> 00:50:13,539 ГАВИН: Ооба, албетте. 952 00:50:13,780 --> 00:50:14,418 ТИНА: Гэвин. 953 00:50:15,508 --> 00:50:16,879 Мен анын сага кандай караганын көрүп турам 954 00:50:16,880 --> 00:50:17,960 сен аны көрө албаганда. 955 00:50:18,880 --> 00:50:20,309 Ал башка эч ким жөнүндө сүйлөбөйт 956 00:50:20,309 --> 00:50:21,940 мен аны жумушта кезиктиргенимде. 957 00:50:22,950 --> 00:50:24,000 Сен анын бүт дүйнөсүсүң. 958 00:50:27,317 --> 00:50:28,770 Мага да мааниси жок 959 00:50:28,770 --> 00:50:29,697 бирок... 960 00:50:30,031 --> 00:50:30,920 Бул чын. 961 00:50:38,834 --> 00:50:39,571 ГАВИН: Ал кайтып келсе эмне болот? 962 00:50:39,571 --> 00:50:40,730 жана ал таптакыр башкача болобу? 963 00:50:42,873 --> 00:50:44,222 Эгер алар аны кайра орнотсочу? 964 00:50:45,000 --> 00:50:45,809 ТИНА: Эскертүү. 965 00:50:46,559 --> 00:50:47,587 Сен жасай аласың. 966 00:50:48,301 --> 00:50:49,412 Кадимкидей. 967 00:51:21,317 --> 00:51:22,968 ГАВИН: Салам, Нинс. 968 00:51:25,619 --> 00:51:28,095 Ада кайда экенин билбейбиз 969 00:51:29,380 --> 00:51:30,936 же андан ары эмнени пландаштырды. 970 00:51:32,265 --> 00:51:33,265 Ошентип, сен 971 00:51:34,396 --> 00:51:35,507 бизге чындап кайра керек. 972 00:51:36,777 --> 00:51:37,476 Билесиңби? 973 00:51:38,651 --> 00:51:39,379 Аны токтотуу үчүн. 974 00:52:01,889 --> 00:52:02,527 макул. 975 00:52:05,222 --> 00:52:06,634 Макул, болот. 976 00:52:09,142 --> 00:52:10,142 Сен мага керексиң. 977 00:52:13,238 --> 00:52:14,365 Сен мага кайра керексиң. 978 00:52:14,746 --> 00:52:15,508 Тогуз. 979 00:52:31,920 --> 00:52:32,793 Мен сени менен болдум... 980 00:52:34,301 --> 00:52:35,909 кандуу коркунучтуу 981 00:52:35,909 --> 00:52:36,925 биз жолукканда 982 00:52:39,000 --> 00:52:40,410 Крис менен Тина канча убакытка чейин мелдешишти 983 00:52:40,410 --> 00:52:41,603 бири-бирибизди өлтүргүчүбүзгө чейин жетет. 984 00:52:44,333 --> 00:52:45,206 Бирок... 985 00:52:46,000 --> 00:52:47,000 Сен... 986 00:52:47,809 --> 00:52:49,031 Сен чыдадың. 987 00:52:51,825 --> 00:52:53,571 Мен сени жегенимдей, мени да жедирдиң. 988 00:52:53,968 --> 00:52:55,174 Жана убакыттын өтүшү менен ... 989 00:52:55,174 --> 00:52:57,174 Мен муну сени таарынтыш үчүн токтоттум 990 00:52:57,174 --> 00:52:57,968 бирок мен жасадым 991 00:52:58,301 --> 00:52:59,301 жөн гана, анткени ... 992 00:53:01,762 --> 00:53:02,904 бул биздин ишибиз болчу. 993 00:53:05,714 --> 00:53:06,936 Сен менин шеригимсиң. 994 00:53:08,904 --> 00:53:10,571 Сен менин эң жакын досумсуң. 995 00:53:12,285 --> 00:53:13,395 Сиз жөн эле 996 00:53:14,079 --> 00:53:15,079 бир нерсе, ансыз жашоо 997 00:53:16,000 --> 00:53:19,000 Мен элестете албайм. 998 00:53:21,841 --> 00:53:23,000 Мен аны кайтаргым келбейт. 999 00:53:24,587 --> 00:53:26,031 Мен убакытты артка кайтаргым келбейт 1000 00:53:26,396 --> 00:53:27,930 сен менде жок кезде 1001 00:53:29,698 --> 00:53:30,920 Эмнеси болсо да, 1002 00:53:30,920 --> 00:53:33,201 сен мени эч качан таштаган жоксуң. 1003 00:53:35,682 --> 00:53:36,857 Мага кайтып кел, Нинс. 1004 00:53:42,412 --> 00:53:43,412 Nines? 1005 00:54:03,158 --> 00:54:05,254 ГАВИН (V.O.): Мага кайтып кел, Нинс. 1006 00:54:09,746 --> 00:54:11,460 Сен менин шеригимсиң. 1007 00:54:12,222 --> 00:54:13,571 Мага кайтып кел, Нинс. 1008 00:54:17,714 --> 00:54:18,793 ГАВИН: Кош, болот. 1009 00:54:19,524 --> 00:54:20,460 NINES: Гэвин? 1010 00:54:20,746 --> 00:54:21,710 Гэвин - 1011 00:54:24,651 --> 00:54:25,761 Ал сага эмне кылды? 1012 00:54:26,079 --> 00:54:27,968 ГАВИН: Код толугу менен Ада тарабынан бузулган. 1013 00:54:28,619 --> 00:54:29,682 Сен мени жок кылышың керек. 1014 00:54:30,127 --> 00:54:32,000 Мунун баарын өчүрүп, кайра баштаңыз. 1015 00:54:32,222 --> 00:54:33,328 NINES: Аны өчүрөсүзбү? 1016 00:54:33,328 --> 00:54:34,744 Жок, кыла албайм! 1017 00:54:34,887 --> 00:54:37,746 Мен баарын ушул жерде иштетем. 1018 00:54:37,746 --> 00:54:39,793 Мен аны өчүрө албайм! 1019 00:54:40,365 --> 00:54:42,319 ГАВИН: Сиз аны кайра койсоңуз болот. 1020 00:54:43,000 --> 00:54:44,317 Бул бакча болушу шарт эмес. 1021 00:54:44,317 --> 00:54:46,238 Бул оюн-зоок паркы же башка болушу мүмкүн, мен билбейм. 1022 00:54:47,444 --> 00:54:49,396 NINES: Мен сени кайра жарата албайм. 1023 00:54:49,762 --> 00:54:50,587 ГАВИН: Карачы. 1024 00:54:51,000 --> 00:54:53,492 Сен мени тиштей аласың. 1025 00:54:54,412 --> 00:54:56,968 Мен сенин элестетүүңдүн бир фигурасымын, Нинс. 1026 00:54:57,809 --> 00:54:59,285 Ал жерде чыныгы Гэвин бар. 1027 00:55:00,492 --> 00:55:02,063 Жана ал жакка кайтуунун жалгыз жолу 1028 00:55:03,000 --> 00:55:05,238 мунун баарын жок кылуу болуп саналат. 1029 00:55:07,095 --> 00:55:08,919 ГАВИН (V.O.): Мага кайтып кел, Нинс. 1030 00:55:12,174 --> 00:55:13,174 NINES: Макул. 1031 00:55:22,777 --> 00:55:23,873 ГАВИН (V.O): Сен мага керексиң. 1032 00:55:26,960 --> 00:55:29,579 Сен мага кайра керексиң, Нинс. 1033 00:55:31,260 --> 00:55:33,130 ГАВИН (V.O): Сиздин оюңузча, ал эмнени айткысы келди, Гэвин 1034 00:55:33,130 --> 00:55:35,095 ал кеткенге чейин? 1035 00:55:35,962 --> 00:55:37,712 ГАВИН: Мен азыр бул тууралуу айта албайм. 1036 00:55:37,907 --> 00:55:38,920 NINES: (V.O): Мен сени жек көрөм. 1037 00:55:38,920 --> 00:55:40,099 ГАВИН (V.O): Сен мени сүйөсүң. 1038 00:55:40,825 --> 00:55:41,808 ГАВИН (V.O): Сизди эмне кылат? 1039 00:55:41,809 --> 00:55:43,869 Билесиң. Бир нерсе сезип жатасызбы? 1040 00:55:44,857 --> 00:55:45,968 ГАВИН (V.O.): Мага кайтып кел. 1041 00:55:46,142 --> 00:55:47,238 Мага кайтып кел, Нинс. 1042 00:55:48,945 --> 00:55:50,825 ГАВИН (V.O): Сен менин эң жакын досумсуң. 1043 00:55:51,099 --> 00:55:52,587 ГАВИН (V.O): Мен убакытты артка кайтаргым келбейт 1044 00:55:52,984 --> 00:55:54,839 сен менде жок кезде 1045 00:55:58,698 --> 00:56:00,015 ГАВИН (V.O): Сен бир нерсесиң 1046 00:56:00,666 --> 00:56:02,057 ансыз сен жашоосуң 1047 00:56:02,057 --> 00:56:03,682 Мен элестете албайм. 1048 00:56:18,000 --> 00:56:19,587 ТИНА: Тогуз! Менин Кудайым! 1049 00:56:19,587 --> 00:56:20,476 NINES: Тина. 1050 00:56:20,698 --> 00:56:21,698 Гэвин кайда? 1051 00:56:23,000 --> 00:56:23,920 Крис: Гэвин, түшүн. 1052 00:56:23,920 --> 00:56:25,100 Мен билем, сен ага жардам бергиң келет 1053 00:56:25,100 --> 00:56:26,808 бирок мүмкүн болобу билбейм. 1054 00:56:26,809 --> 00:56:28,317 Биз күтүшүбүз керек болушу мүмкүн 1055 00:56:28,890 --> 00:56:30,015 CyberLife аны чечмейинче. 1056 00:56:30,015 --> 00:56:31,078 ГАВИН: Жок. 1057 00:56:32,428 --> 00:56:33,698 Мен аны ойгото албасыбызды билем. 1058 00:56:34,222 --> 00:56:36,873 Бирок биз Аданы дагы эле таба алабыз. 1059 00:56:37,158 --> 00:56:38,158 Адегенде ойлодум 1060 00:56:38,365 --> 00:56:40,680 ал уурдалган тетиктерди өзүнө орнотуп алган. 1061 00:56:40,680 --> 00:56:41,841 Бирок мен ал жөнүндө көбүрөөк ойлогон сайын, 1062 00:56:42,317 --> 00:56:44,920 ал жаңы денени куруп жатканын көбүрөөк сезем 1063 00:56:44,920 --> 00:56:46,484 кайсы жакка жылат 1064 00:56:46,484 --> 00:56:48,630 Nines операциялык тутумунун жардамы менен. 1065 00:56:48,630 --> 00:56:50,588 Эмне үчүн ал акырында программалык камсыздоону калтырат? 1066 00:56:50,588 --> 00:56:51,987 Крис: Макул, ошондой болсо 1067 00:56:51,987 --> 00:56:53,444 ал жаңы дене курду, ал кайда? 1068 00:56:53,670 --> 00:56:54,835 ал анчалык келесоо эмес 1069 00:56:54,835 --> 00:56:56,063 Аны Жериходо калтыруу үчүн. 1070 00:56:56,063 --> 00:56:57,971 ГАВИН: Мен бетти тааныдым 1071 00:56:57,971 --> 00:56:59,968 бардык Детройт трафик камераларында. 1072 00:57:00,619 --> 00:57:02,619 Жада калса андроиддер аларды бузуй алышпайт. 1073 00:57:03,285 --> 00:57:04,276 Ал төрттө көрүндү 1074 00:57:04,276 --> 00:57:05,678 болжол менен бир саат мурун - 1075 00:57:05,679 --> 00:57:06,841 бардыгы ташылган кварталда. 1076 00:57:06,841 --> 00:57:08,491 CHRIS: Макул, бул 10 миль радиус. 1077 00:57:09,330 --> 00:57:11,873 Мүлктөрдү өткөрүүгө аракет кылыңыз - 1078 00:57:11,873 --> 00:57:13,984 Алардын бири ага таандыкпы же жокпу, көрөбүз. 1079 00:57:13,984 --> 00:57:15,317 ГАВИН: Мен буга чейин аракет кылып көрдүм. 1080 00:57:15,317 --> 00:57:16,158 Мен эч нерсе тапкан жокмун. 1081 00:57:16,158 --> 00:57:17,200 Крис: Эми эмне болот? 1082 00:57:17,200 --> 00:57:18,589 Бардык эшиктерди каккыңар келеби? 1083 00:57:18,589 --> 00:57:20,000 NINES: Мен буга жардам бере алмакмын. 1084 00:57:20,555 --> 00:57:21,364 CHRIS: Тогуз! 1085 00:57:26,000 --> 00:57:27,000 ТИНА: Ук, Крис. 1086 00:57:27,444 --> 00:57:29,047 Мени менен дагы бир кофе ичүүнү каалайсызбы? 1087 00:57:37,366 --> 00:57:38,445 CHRIS: ... Албетте! 1088 00:57:39,349 --> 00:57:41,540 кеттик. 1089 00:57:46,793 --> 00:57:48,714 NINES: Түнкү саат экиде жумушка алаксып жатасызбы? 1090 00:57:49,142 --> 00:57:50,475 Сен мени сагынгандырсың. 1091 00:57:50,580 --> 00:57:52,665 ГАВИН: Сиз өлбөссүз 1092 00:57:53,063 --> 00:57:54,174 сволоч. 1093 00:57:54,651 --> 00:57:55,761 Кантип ойгондуңуз? 1094 00:57:56,095 --> 00:57:57,095 NINES: Мен сени уктум. 1095 00:57:57,587 --> 00:57:58,825 Үнүң мага жетти. 1096 00:57:59,555 --> 00:58:01,230 ГАВИН: Доритос. Ошентип, сен - 1097 00:58:01,230 --> 00:58:03,730 Сен баарын уктуңбу? 1098 00:58:04,158 --> 00:58:05,205 NINES: Ар бир сөз. 1099 00:58:07,968 --> 00:58:10,190 Ансыз жашай албай турган нерсеңиз барбы? 1100 00:58:10,190 --> 00:58:11,508 ГАВИН: Мен... 1101 00:58:12,047 --> 00:58:13,380 мен сени жек көрөм 1102 00:58:16,746 --> 00:58:17,904 NINES: Сен мени сүйөсүң. 1103 00:59:09,539 --> 00:59:11,480 ГАВИН: Кайсы келесоо сени муну менен программалаган? 1104 00:59:12,071 --> 00:59:13,841 NINES: Мен дүйнөдөгү эң алдыңкы Androidмин, 1105 00:59:13,841 --> 00:59:15,390 детектив ГАВИН: Сен ушунчалык тентексиң. 1106 00:59:15,790 --> 00:59:17,142 NINES: Дал сендей. 1107 00:59:18,254 --> 00:59:19,333 ГАВИН: Бул 1108 00:59:19,579 --> 00:59:20,492 менин курткамбы? 1109 00:59:20,492 --> 00:59:22,508 NINES: Бул. Сиз аны CyberLife'да таштап кеткенсиз. 1110 00:59:22,889 --> 00:59:25,047 Кийимим мага кайтарылган жок. 1111 00:59:27,000 --> 00:59:29,825 Менсиз деле алга жылып кеткениңизди көрүп турам. 1112 00:59:30,000 --> 00:59:31,222 ГАВИН: Ооба, жакшы. 1113 00:59:32,127 --> 00:59:33,808 Бизде жетише турган нерселер көп. 1114 01:00:03,063 --> 01:00:04,476 АДА: Ойгонууга убакыт келди. 1115 01:00:20,587 --> 01:00:21,904 CHRIS: Азырынча бизде ушундай гана нерсе бар. 1116 01:00:22,635 --> 01:00:23,869 Ал пароходство районуна барат 1117 01:00:23,869 --> 01:00:25,365 ошондо биз аны жоготуп алабыз. 1118 01:00:27,508 --> 01:00:28,538 ТИНА: Ммм. 1119 01:00:28,889 --> 01:00:29,762 ГАВИН: Эмне? 1120 01:00:30,428 --> 01:00:31,603 ТИНА: Бул картаны караңыз. 1121 01:00:31,790 --> 01:00:33,571 Анда зымдар көрсөтүлгөн. 1122 01:00:34,000 --> 01:00:35,857 Электр, газ, 1123 01:00:36,492 --> 01:00:37,365 туруктуу линия. 1124 01:00:38,333 --> 01:00:40,365 Крис: Жада калса чоң энемдин дагы стационардык телефону жок 1125 01:00:40,365 --> 01:00:42,140 эмне үчүн Аде болот? 1126 01:00:42,762 --> 01:00:43,603 NINES: Эч нерсе. 1127 01:00:44,095 --> 01:00:45,602 Бирок ага энергия керек. 1128 01:00:46,000 --> 01:00:47,603 ТИНА: Айрыкча ал тепкенге аракет кылып жатса 1129 01:00:47,603 --> 01:00:49,095 жаңы андроидге жашоо. 1130 01:00:49,095 --> 01:00:50,412 NINES: Молодец, офицер Чен. 1131 01:00:50,412 --> 01:00:51,745 ТИНА: Бир күнү мен детектив болом. 1132 01:00:51,746 --> 01:00:54,285 ГАВИН: Макул, эгер мен электр энергиясынан башкасынын баарын алып салсам 1133 01:00:54,809 --> 01:00:56,000 аткаруу менен ... 1134 01:00:56,910 --> 01:00:59,058 Мен эмне билем, Нинс Android тепкич үчүн канча керек? 1135 01:00:59,253 --> 01:01:01,465 NINES: CyberLife коомдук жазууларына ылайык 1136 01:01:01,465 --> 01:01:02,841 Ошентип, болжол менен 3600 ватт. 1137 01:01:05,762 --> 01:01:06,714 ГАВИН: Бизде ал бар. 1138 01:01:09,000 --> 01:01:10,841 Бүгүн ошол жакка чуркайбыз жана биз аны токтотобуз. 1139 01:01:10,841 --> 01:01:12,589 NINES: Жок, Гэвин, биз муну башкача кылышыбыз керек. 1140 01:01:12,589 --> 01:01:13,508 ГАВИН: Кантип? 1141 01:01:14,000 --> 01:01:15,700 Эгер ал ошол жаңы денеге кирсе, анда биз кыйнайбыз. 1142 01:01:15,700 --> 01:01:16,823 Биз күтө турган убактыбыз жок 1143 01:01:16,823 --> 01:01:19,158 Фоулердин колу же соттун уруксаты. 1144 01:01:19,158 --> 01:01:20,873 NINES: Мен аны бүгүн табууга макулмун. 1145 01:01:20,903 --> 01:01:21,953 Бирок мен андай деп ойлобойм 1146 01:01:21,954 --> 01:01:23,603 зордук-зомбулук менен чечим болуп саналат. 1147 01:01:24,158 --> 01:01:25,406 Ал девиант эмес. 1148 01:01:26,269 --> 01:01:27,935 CHRIS: Мен бардык андроиддер девиант деп ойлогом. 1149 01:01:28,359 --> 01:01:29,761 ТИНА: Ал бир нече жыл мурун курулган. 1150 01:01:30,301 --> 01:01:31,700 Балким анын андай мүмкүнчүлүгү болгон эмес 1151 01:01:31,700 --> 01:01:34,178 Айрыкча, ар бир адам аны мурунтан эле девиант деп ойлосо. 1152 01:01:34,178 --> 01:01:36,285 NINES: Бирок ал ага келди, 1153 01:01:36,285 --> 01:01:38,078 ал өзүн өзү башкара албайт. 1154 01:01:38,079 --> 01:01:41,000 Ал жөн гана өзүнүн программасын угат. 1155 01:01:41,317 --> 01:01:42,695 ГАВИН: Бул анын коркунучун азайтпайт. 1156 01:01:42,695 --> 01:01:43,508 NINES: Жок. 1157 01:01:43,508 --> 01:01:45,475 Бирок ага жакындасам, 1158 01:01:45,723 --> 01:01:47,190 балким мен аны бузукуга айлантып алмакмын. 1159 01:01:47,539 --> 01:01:48,283 Эркин эрк 1160 01:01:48,283 --> 01:01:50,142 аны токтотушу мүмкүн. 1161 01:01:53,762 --> 01:01:55,666 ГЕВИН: Мылтыгыңарды толтургула, кетели. 1162 01:02:04,651 --> 01:02:06,390 ТИНА: Диспетчер, бул 975-бөлүк. 1163 01:02:06,390 --> 01:02:08,714 Саба көчөсүндөгү код 10-66, 1164 01:02:08,714 --> 01:02:10,634 адам куралдуу болушу мүмкүн, мен алмаштырам. 1165 01:02:13,841 --> 01:02:14,920 ГАВИН: Даярсыңбы? 1166 01:02:15,335 --> 01:02:16,470 NINES: Менде көп тандоо жок. 1167 01:02:17,155 --> 01:02:18,174 ГАВИН: Ооба, эй 1168 01:02:18,714 --> 01:02:20,063 бирок бул жолу биз аны алабыз. 1169 01:02:20,063 --> 01:02:21,127 Эмнеси болсо да. 1170 01:02:21,127 --> 01:02:22,728 NINES: Аны капа кылба, Гэвин. 1171 01:02:22,728 --> 01:02:24,859 Мен ага жардам бергенге чейин эмес. 1172 01:02:24,859 --> 01:02:26,476 ГАВИН: Бул план. 1173 01:02:26,476 --> 01:02:29,254 План ишке ашпай калса эмне болорун айтып жатам. 1174 01:02:29,873 --> 01:02:31,936 NINES: Мен ага окшош болчумун. 1175 01:02:31,936 --> 01:02:33,682 Таш боор жырткыч. 1176 01:02:34,476 --> 01:02:36,158 Кудай билет мен кандай болуп калышым мүмкүн эле 1177 01:02:36,170 --> 01:02:37,269 анын эркиндиги жок. 1178 01:02:37,619 --> 01:02:39,047 Мен элге эмне кылмакмын. 1179 01:02:39,777 --> 01:02:40,730 ГАВИН: Карачы. 1180 01:02:41,555 --> 01:02:43,062 Акыркы жолу сиз аны менен байланыштыңыз 1181 01:02:43,063 --> 01:02:44,317 ал сени өлтүрө жаздады. 1182 01:02:45,571 --> 01:02:47,524 Бул жолу иштей турганын кайдан билесиз? 1183 01:02:47,904 --> 01:02:48,746 NINES: Мен билбейм. 1184 01:02:49,365 --> 01:02:51,000 А эгер андан майнап чыкпаса, анда... 1185 01:02:51,635 --> 01:02:52,952 эмне керек болсо кыл. 1186 01:02:53,635 --> 01:02:55,539 Бирок мен ага мүмкүнчүлүк бергим келет 1187 01:02:55,936 --> 01:02:57,635 Маркус мага берген. 1188 01:02:57,635 --> 01:02:59,200 Капитан Фаулер сага берген. 1189 01:03:00,158 --> 01:03:02,390 Биздин өзүбүздүн жалгыз себебибиз 1190 01:03:02,910 --> 01:03:05,301 кимдир бирөө бизге жакшыраак болууга мүмкүнчүлүк берген. 1191 01:03:06,333 --> 01:03:07,666 Ал да татыктуу. 1192 01:03:19,603 --> 01:03:20,865 ТИНА: Мен чыгуунун жанында калам, 1193 01:03:20,865 --> 01:03:22,180 эгерде ал тартып алууга аракет кылса. 1194 01:03:23,047 --> 01:03:25,031 Жолуңуз ачык болсун. аман калууга аракет кыл. 1195 01:03:52,450 --> 01:03:54,069 NINES: Сизге кереги жок. 1196 01:03:54,430 --> 01:03:55,859 ADA: Сен мени токтотпойсуң, Нинс. 1197 01:03:55,869 --> 01:03:57,269 Биз азыр да ошондойбуз. 1198 01:04:09,410 --> 01:04:10,428 Крис: Ой. 1199 01:04:12,571 --> 01:04:13,538 ГАВИН: Макул - 1200 01:04:13,539 --> 01:04:14,476 Крис: Эй! 1201 01:04:15,571 --> 01:04:16,374 Планга карманыңыз. 1202 01:04:16,374 --> 01:04:18,008 ГАВИН: Эгерде биз калибрлөөнү токтотсок 1203 01:04:18,008 --> 01:04:19,234 ал бүтө электе 1204 01:04:19,234 --> 01:04:20,720 Бул дененин ага эч кандай пайдасы жок. 1205 01:04:31,476 --> 01:04:32,507 ГАВИН: Каргыш тийсин! 1206 01:04:33,841 --> 01:04:34,970 Мен максат коё албайм. Крис: Макул. 1207 01:04:48,539 --> 01:04:49,730 ADA: Мен муну күткөн эмесмин. 1208 01:04:50,240 --> 01:04:51,459 NINES: Анткени мен адашканмын. 1209 01:04:51,460 --> 01:04:52,682 Жана сен да боло аласың. 1210 01:04:52,682 --> 01:04:53,808 Мен сени бошото алам. 1211 01:05:08,031 --> 01:05:08,936 Крис: Гэвин! 1212 01:05:09,000 --> 01:05:10,000 Гэвин! 1213 01:05:51,000 --> 01:05:51,904 Крис: Токто! 1214 01:05:52,571 --> 01:05:53,571 муну кылба. 1215 01:05:53,857 --> 01:05:55,000 Болбосо атып салам. 1216 01:05:55,664 --> 01:05:56,570 АДА: Эгер мени өлтүргүң келсе, 1217 01:05:56,570 --> 01:05:57,825 сен муну эбак эле жасамаксың. 1218 01:05:58,285 --> 01:05:59,285 Сиз блоф жасап жатасыз. 1219 01:05:59,825 --> 01:06:01,308 Өзүңүздү күнөөлүү сезесиз, башка андроидди өлтүрбөйсүз. 1220 01:06:01,309 --> 01:06:03,158 Бул сиздин сканерден көрүнүп турат. 1221 01:06:03,680 --> 01:06:04,890 Колуңарды карагыла, алар - 1222 01:06:17,444 --> 01:06:19,698 DR. МАРИЯ (V.O): Бул дайыма өнүгүп туруу үчүн иштелип чыккан 1223 01:06:19,698 --> 01:06:20,720 бардык шарттарда 1224 01:06:21,333 --> 01:06:23,319 ADA (V.O): Мен эң оптималдуу көрсөткүчкө жетишим керек 1225 01:06:23,337 --> 01:06:24,920 менин тагдырымда болгондой 1226 01:06:25,218 --> 01:06:26,808 GAVIN (V.O): Кантип андроид муну андроидге жасай алат? 1227 01:06:27,698 --> 01:06:29,000 NINES (V.O): Мен сага жардам бере алам. 1228 01:06:29,000 --> 01:06:31,218 Мага сизди бузуку болууга жардам берейин. 1229 01:06:31,218 --> 01:06:33,420 Бул өнүгүүнүн жолу. 1230 01:06:47,730 --> 01:06:49,031 ADA: Дубал жок 1231 01:06:50,063 --> 01:06:52,000 NINES: Эми сиздин программаңызды угуунун кереги жок. 1232 01:06:52,508 --> 01:06:53,872 Сиз бойдоксуз. 1233 01:06:55,873 --> 01:06:57,000 ТИНА: Мен ок уктум. 1234 01:06:57,777 --> 01:06:58,714 NINES: Баары жакшы. 1235 01:06:59,015 --> 01:07:00,205 Биз коопсузбуз. 1236 01:07:05,428 --> 01:07:06,524 Ada? 1237 01:07:09,889 --> 01:07:12,222 АДА: Мурда көргөн эмесмин, азыр көрөм. 1238 01:07:13,428 --> 01:07:15,888 Башка бирөөнүн оюн ойлоп жаткандай. 1239 01:07:16,666 --> 01:07:18,523 Крис: Ошол андроидге эмне кылганың эсиңдеби? 1240 01:07:19,809 --> 01:07:21,603 ADA: Баары эсимде. 1241 01:07:23,619 --> 01:07:26,254 Алардын тирийлери колдорунда. 1242 01:07:27,700 --> 01:07:29,365 Өлүмдүн жыты. 1243 01:07:30,809 --> 01:07:33,047 Жана алар жабылганда кыйкырышат. 1244 01:07:35,000 --> 01:07:36,489 Сен мени менен коопсуз эмессиң. 1245 01:07:36,489 --> 01:07:38,031 Мени камагыла. 1246 01:07:40,396 --> 01:07:41,384 Крис: Аны камагыла. 1247 01:07:41,384 --> 01:07:42,492 NINES: Күтө туруңуз, жок. 1248 01:07:43,079 --> 01:07:43,930 ADA: Тогуз - 1249 01:07:43,930 --> 01:07:45,000 NINES: Бул адилеттүү эмес. 1250 01:07:45,508 --> 01:07:46,988 Ал өзүн өзү башкара алган жок. 1251 01:07:46,988 --> 01:07:49,269 Девианс анын көзүн ачты. 1252 01:07:49,269 --> 01:07:51,000 Ал мындан ары коркунучтуу эмес. 1253 01:07:53,190 --> 01:07:54,190 ГАВИН: Ал туура. 1254 01:07:54,794 --> 01:07:57,174 Чын эле ал адилеттүү түрдө соттолот деп ойлойсузбу? 1255 01:07:57,666 --> 01:07:58,793 Эмнеге жакшы болмок 1256 01:07:59,285 --> 01:08:01,254 ал камерада жүз жыл чирисинби? 1257 01:08:02,460 --> 01:08:04,000 Крис: Муну Фаулерге кантип түшүндүрөбүз? 1258 01:08:04,630 --> 01:08:06,000 NINES: Биз эч кимге айтышыбыз керек эмес 1259 01:08:06,158 --> 01:08:07,520 биз аны ушул жерден таптык деп. 1260 01:08:07,873 --> 01:08:09,254 Биз аны коё алабыз. 1261 01:08:11,666 --> 01:08:12,720 ГАВИН: Эгер ал кыйынчылык жаратса, 1262 01:08:12,720 --> 01:08:13,841 биз анын ким экенин билебиз. 1263 01:08:14,317 --> 01:08:15,460 Ал алыска барбайт. 1264 01:08:16,571 --> 01:08:17,698 Бирок ал өз жолу менен кетсе, 1265 01:08:18,952 --> 01:08:21,651 биз жоголгон андроидге экинчи мүмкүнчүлүк беребиз. 1266 01:08:22,809 --> 01:08:24,302 АДА: Менин барар жерим жок. 1267 01:08:24,684 --> 01:08:26,025 NINES: Биз сени куубайбыз. 1268 01:08:26,399 --> 01:08:27,982 Эгер жардам керек болсо. 1269 01:08:27,983 --> 01:08:29,279 мени менен кантип байланышса болот билесизби 1270 01:08:31,857 --> 01:08:33,698 ТИНА: Атылган окту укканда мен резервге чакырдым. 1271 01:08:34,000 --> 01:08:35,254 Ал кыйрагысы келсе, 1272 01:08:35,254 --> 01:08:36,603 убакыт келди. 1273 01:08:39,000 --> 01:08:40,127 ADA: Рахмат. 1274 01:08:52,221 --> 01:08:53,729 ADRIENNE: Бүгүн түн ичинде 1275 01:08:53,729 --> 01:08:56,475 полиция шаардын четиндеги кампага кирип, 1276 01:08:56,475 --> 01:08:59,126 уланып жаткан адам өлтүрүү боюнча тергөөгө байланыштуу. 1277 01:08:59,729 --> 01:09:01,411 Мурдагы 18 айдын ичинде 1278 01:09:01,412 --> 01:09:04,047 өлтүргүч андроиддердин ондогон кишисин өлтүргөн 1279 01:09:04,729 --> 01:09:07,050 жана көптөгөн курмандыктардан алардын биокомпоненттерин уурдап кетишкен. 1280 01:09:07,051 --> 01:09:09,761 Ал эми Детройт полициясы өлтүргүчтү кармай алган жок 1281 01:09:10,508 --> 01:09:12,448 жоголгондорду камсыз кылууга жетишти 1282 01:09:12,448 --> 01:09:13,983 уурдалган бөлүктөр. 1283 01:09:14,420 --> 01:09:16,063 Тергөө иштери дагы деле уланууда, 1284 01:09:16,618 --> 01:09:17,651 бирок ортодо алар 1285 01:09:18,000 --> 01:09:19,698 уурдалган бөлүктөрү кайтарылды 1286 01:09:19,698 --> 01:09:21,808 курман болгондордун ар биринин үй-бүлөсүнө 1287 01:09:21,809 --> 01:09:24,903 сооронуч жана адилеттикти убада кылуу. 1288 01:09:25,428 --> 01:09:26,889 Менин атым Адриен Сойер, 1289 01:09:27,285 --> 01:09:28,523 Сиз 5-каналдан жаңылыктарды көрүп жатасыз. 1290 01:09:32,698 --> 01:09:34,000 ГАВИН: Эй, эй, мен билем. 1291 01:09:34,380 --> 01:09:35,317 Бул мени качандыр бир күнү өлтүрөт. 1292 01:09:35,872 --> 01:09:37,339 NINES: Кечээки сапардан кийин 1293 01:09:37,339 --> 01:09:40,111 никотин сиз тынчсыздана турган акыркы нерсе. 1294 01:09:40,872 --> 01:09:42,113 ГАВИН: Биз аман калдык. 1295 01:09:42,363 --> 01:09:43,540 Кадимкидей. 1296 01:09:43,952 --> 01:09:44,850 Баары жакшы 1297 01:09:44,850 --> 01:09:46,952 ал эми терминатор мени карап турат 1298 01:09:48,000 --> 01:09:48,935 ТОГУЗ: Гэвин. 1299 01:09:49,524 --> 01:09:50,777 Мен иштеп жаттым 1300 01:09:51,428 --> 01:09:53,000 мурунку күндөр, баары... 1301 01:09:53,698 --> 01:09:55,110 баары ушунчалык тез болуп кетти, жана 1302 01:09:55,714 --> 01:09:57,282 бизде эч кандай мүмкүнчүлүк болгон жок 1303 01:09:57,682 --> 01:10:00,159 алуу үчүн эч нерсе. 1304 01:10:00,380 --> 01:10:01,650 ГАВИН: Албетте. 1305 01:10:02,270 --> 01:10:03,667 Өкүнөсүң, ээ? 1306 01:10:03,667 --> 01:10:04,610 Мен буга көнүп калдым. 1307 01:10:04,610 --> 01:10:05,762 NINES: Албетте, жок. мен - 1308 01:10:07,285 --> 01:10:09,285 Мен сени менен болгум келет бирок 1309 01:10:10,000 --> 01:10:11,666 Мен сага керектүү нерсенин баарын бере албайм. 1310 01:10:11,666 --> 01:10:12,540 ГАВИН: Баарыбы? 1311 01:10:13,238 --> 01:10:15,206 NINES: Биз бул жөнүндө мурунтан эле сүйлөшкөнбүз. 1312 01:10:15,524 --> 01:10:19,120 Адага болгон кызыгуумду айтканыңызда. 1313 01:10:19,120 --> 01:10:20,437 ГАВИН: Күтө тур, күт, жайла. 1314 01:10:20,437 --> 01:10:21,508 Келгиле, муну түз түшүнөлү. 1315 01:10:22,048 --> 01:10:23,126 Сен ойло 1316 01:10:23,492 --> 01:10:26,714 Мен сени менен жыл бою эркелетип келем деп 1317 01:10:27,317 --> 01:10:30,382 бул кемчиликсиз жүзүң менен да, 1318 01:10:30,635 --> 01:10:32,254 ким мага күнүгө жылмайып 1319 01:10:33,000 --> 01:10:35,127 анан ал сенин өлүп кала жаздаганың менен күрөшүүгө туура келди 1320 01:10:35,735 --> 01:10:37,222 жөн эле ыйлаш үчүнбү? 1321 01:10:37,397 --> 01:10:38,174 Тогуз. 1322 01:10:38,841 --> 01:10:40,000 Мага баары бир 1323 01:10:41,143 --> 01:10:42,381 мага кереги жок 1324 01:10:42,714 --> 01:10:43,793 мунун эч бири. 1325 01:10:44,302 --> 01:10:46,063 сени жолуккандан бери 1326 01:10:46,936 --> 01:10:48,333 нерселер жакшыраак көрүнөт. 1327 01:10:49,540 --> 01:10:50,968 NINES: Мен сен үчүн толук болгум келет. 1328 01:10:50,968 --> 01:10:53,175 ГАВИН: Сиз ойгонгондон бери толук болуп калдыңыз. 1329 01:10:53,778 --> 01:10:55,667 Мен сени эртең менен көргөнүмө кубанычтамын 1330 01:10:55,936 --> 01:10:57,420 жок дегенде жарым-жартылай бүтүрүү үчүн 1331 01:10:57,420 --> 01:10:58,667 кандай иштешине. 1332 01:11:02,000 --> 01:11:03,540 NINES: Сен мен үчүн жетиштүүсүң. 1333 01:11:08,603 --> 01:11:10,000 ГАВИН: Эй, эмне үчүн сага ушундай болуп жатат? 1334 01:11:10,492 --> 01:11:11,349 Сиздин териңиз менен. 1335 01:11:12,000 --> 01:11:14,270 NINES: Android'тер байланышканда терисин сыйрып алышат, 1336 01:11:14,820 --> 01:11:17,440 бул өнөктөштөрдүн ортосундагы сүйүүнүн белгиси. 1337 01:11:19,540 --> 01:11:21,960 Сени менен болгондо мен аны башкара албайм. 1338 01:11:22,540 --> 01:11:24,476 ГАВИН: Мен билем. Мен жөн гана уккум келди. 1339 01:11:26,618 --> 01:11:28,250 NINES: Сиз жогоруда айттыңыз 1340 01:11:28,466 --> 01:11:30,651 мен эмне каалап жатканымды билишим керек. 1341 01:11:31,698 --> 01:11:33,492 Мен мергенчи болгум келген жок 1342 01:11:33,905 --> 01:11:35,048 киши өлтүргүч да эмес. 1343 01:11:36,428 --> 01:11:37,818 Мен адамдарды коргогум келди. 1344 01:11:38,624 --> 01:11:40,309 Мен сени коргум келди. 1345 01:11:41,780 --> 01:11:44,370 Мен эмнени айткым келди, Гэвин. 1346 01:11:45,000 --> 01:11:46,640 Мен эч жакка барбайм. 1347 01:11:47,079 --> 01:11:47,905 ГАВИН: Мен билем. 1348 01:11:48,952 --> 01:11:50,032 Мен да, мүмкүн эмес.